我们深表歉意，在回答关于球员的中断延迟，但是到现在为止，我们没有足够的信息来作出公布。
We apologize for the delay in responding to players about the disruption, but until now, we didn't have sufficient information to make an announcement.
因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
惟一的一种消除（或至少是最小化）由服务器延迟引起的工作流中断的方法是将数据和功能直接下载到用户的计算机。
The only way to eliminate, or at least minimize, the disruption in workflow caused by server lag is to download data and functionality directly to the user's computer.
我还介绍了中断阈值和延迟问题对DRM使用标准的影响并提出了一些解决方案。
I cover the impact of interruptions thresholds and latency problems on DRM usage criteria and suggest some solutions.
减少延迟的线程中断处理程序
微线程的构建基于软中断，用于允许动态生成可延迟函数。
Tasklets are built on top of softirqs to allow dynamic creation of deferrable functions.
所以说，造成阻塞的不一定就是车流量大小，而是会在车流中引起延迟的突然中断。
So it's not necessarily the volume of traffic, but rather a sudden interruption in the flow that causes delays.
bottomhalf方法可以将设备驱动程序中的工作延迟到中断处理后执行。
A bottom half is a way to defer work from interrupt handling to be done later in a device driver.
LotusSametime客户机使用所谓的抖动缓冲管理（jitter buffer management）补偿因网络拥塞和中断导致的音频传输延迟。
The Lotus Sametime client uses what is referred to as jitter buffer management to compensate for any delays that occur in audio transmissions caused by network congestion and disruptions.
当预料外的延迟、问题与一般障碍中断你的计画时，训练自己有个早的开始。
Discipline yourself to get an early start as unexpected delays, problems, and general blockages disrupt your planning.
互联网和电子沟通的性质意味着我们无法保证本网站没有错误、不会中断或延迟，或不存在设计缺陷。
The nature of the Internet and electronic communications means that we cannot guarantee that this Site will be error free, without interruption or delay, or free from defects in its design.
如果因船舶的问题造成装运中断，由此造成的时间损失不能被视为延迟装运时间。
In case that loading has to be interrupted due to reasons of responsibility of the vessel, such time lost shall not be counted as lay-time.
如果这个传真或互联网建议，您应该注意，传真或互联网可能会中断，延迟或失败。
If this advice by fax or the Internet, you should note that by fax or the Internet may be interrupted, delayed or failed.
如果因装载设备工作中断而导致装运的停滞，由此产生的时间损失应该被视为延迟装运时间（停工时间）。
Stoppage of loading due to break down of the ore loading plant shall be counted as lay-time.
目的观察视神经轴索损伤早期郎飞结超微结构的变化，并探讨其在延迟性轴索中断中的作用。
Objective to document the ultrastructural changes of node of Ranvier in early stage of axonal injury of optic nerve and explore the significance of the changes of node in delayed axotomy.
可以抢占内核的掩码中断源，因此拥有更短的延迟时间并且不容易受抖动，参考响应时间与抖动。
Maskable interrupt sources with the ability to preempt the kernel code and thus have a lower latency and are less subject to jitter, see Response Time and jitter.
你的中断程序完成一些工作，确定一个延迟程序调用(的时间)，并返回。
Your interrupt routine does a little bit of work, schedules a DPC, and returns.
你的中断程序完成一些工作，确定一个延迟程序调用(的时间)，并返回。
Your interrupt routine does a little bit of work, schedules a DPC, and returns.
应用推荐