研究人员说，大麦是一个意外发现：这种作物生长在欧亚大陆西部，直到大约两千年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.
研究人员说，大麦是一个意外的发现：这种作物在欧亚大陆西部被引进，直到大约2000年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2, 000 years ago, according to the researchers.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
2013年11月8日，今年最强的台风“海燕”袭击了菲律宾中部地区，造成3637人死亡。
Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637, after the strongest storm this year destroyed the central part of the country on Nov. 8, 2013.
大范围不育区在地理条件上大体上和刚果中部地区一致。
The zone of massive sterility coincides geographically, grosso modo, with the regions in central Congo
产后家访得分地区间差异较大，同时西部地区较东、中部地区明显偏低；
Results from this study indicated that prenatal care was best in East Region, moderate in Central Region and poorest in West Region.
对西部地区高等学校建设予以支持，扩大东、中部地区高校在西部地区的招生规模。
The State will support the construction of institutions of higher learning in the region and expand enrollment there by colleges and universities in central and eastern regions.
阿拉巴马州东中部地区同时遭到三个龙卷风的袭击，一所教堂被完全摧毁，另一所部分受损。
Meanwhile, three tornadoes barreled through east central Alabama, destroying one church and damaging another.
研究表明：在不同地震烈度下，我国广大的东、中部地区面临更高的风险，而西部的人口死亡风险相对较低。
This study indicates that under different seismic intensities, China's eastern and central regions are generally confronted with higher risk than western regions.
通过对鄂尔多斯盆地延长组长6期湖盆中部地区物源分析、沉积相特征等研究，分析了厚层砂体的形成机理和砂体类型。
By source analysis and researches on the sedimentary characteristics, the formation mechanism and types of the thick sand bodies in Chang 6 period in central lake basin of Ordos basin is studied.
通过对鄂尔多斯盆地延长组长6期湖盆中部地区物源分析、沉积相特征等研究，分析了厚层砂体的形成机理和砂体类型。
By source analysis and researches on the sedimentary characteristics, the formation mechanism and types of the thick sand bodies in Chang 6 period in central lake basin of Ordos basin is studied.
应用推荐