丹尼尔办公室的蜂鸣器响了起来。
那是一个耐人寻味的问题，丹尼尔。
丹尼尔仰靠在沙发上，还在嚼着苹果。
丹尼尔轻轻咬着他的钢笔。
丹尼尔若有所思地点点头。
“别绕弯子了，丹尼尔，”布伦达厉声说到。
马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.
丹尼尔早期对赛车运动的接触并没有激起他的兴趣。
Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
丹尼尔斯冷静、坦率时表现最好，而好斗、爱辩时则不然。
Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.
丹尼尔·韦伯斯特还在新罕布什尔州实习时，就为波斯顿的商人们代理过。
Daniel Webster acted for Boston traders while still practising in New Hampshire.
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
它是英国小说家丹尼尔·笛福写的。
丹尼尔·雷德克里夫凭借电影《哈利波特》一举成名。
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
然而，阿肯色大学的丹尼尔·鲍恩和杰伊·格林却得出了相反的结论。
However, the University of Arkansas's Daniel Bowen and Jay Greene actually find the opposite.
年轻的建筑师丹尼尔 ·伯纳姆和斯坦福 ·怀特实现了这个梦想。
This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
丹尼尔斯需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
美国鱼类和野生动物管理局局长丹尼尔·阿什说：“小草原松鸡正处在绝境中。”
"The lesser prairie chicken is in a desperate situation," said USFWS Director Daniel Ashe.
丹尼尔斯先生需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
Mr. Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
“令人不快的声音往往主导着我们的认知，”俄勒冈大学的政治学教授丹尼尔·蒂切诺尔说。
"The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Tichenor, a political science professor at the University of Oregon.
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
豪精心与邮政助理部长丹尼尔·C·罗珀拉关系。
Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.
丹尼尔跟你说什么了？
埃尔莎的米饭比丹尼尔的少。
今年青年之星奖的得主是……丹尼尔！
丹尼尔，你在舞台上感到过紧张吗？
丹尼尔最近试着少吃东西减肥，但却增重了两公斤。
Daniel has tried to lose weight by eating less recently, but two kilos has been put on instead.
应用推荐