结霜的舞台上汇集了丹顶鹤、大天鹅、梅花鹿和雪猴。
A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.
盐城是丹顶鹤和麋鹿的家乡。
从3只病死的丹顶鹤中首次分离到光滑念珠菌。
For the first time Candida glabrata is isolated from 3 red-crowned cranes dead of disease.
丹顶鹤是在鸟类中跳舞最美的。
Red-crowned cranes dance the most beautiful dances in the world of birds.
这些丹顶鹤啊，都是人工饲养的。
丹顶鹤的寿命有六十年，它是鸟类中的寿星。
So it is the longest-living of all bird species. For centuries, cranes have been revered in China as symbols of longevity.
丹顶鹤有一个锋利的长喙，能够戳穿食物。
丹顶鹤在日本最北的主岛北海道发出“齐鸣”。
Red-crowned cranes sing a "unison" call on Hokkaido, the northernmost of Japan's main islands.
当我们深入湿地的那一天，我们看到了2对丹顶鹤的巢。
The one day we toured the depths of the wetland, we spotted the nests of two pairs of cranes.
有一只丹顶鹤展翅拱背，摆出威吓的姿态以纾解拥挤的压力。
One flares its wings and arches its back in a dramatic threat display to relieve the tension of crowding.
扎龙自然保护区对于珍稀的丹顶鹤来说是一个重要的生活地区。
Zhalong Nature Reserve is an important living area for the rare red-crowned cranes.
笼养丹顶鹤繁殖期行为与非繁殖期行为均呈现一定的日活动节律。
The time-active budget of captive Red-crowned Crane behavior shows circadian rhythm generally.
其中白头鹤52只，丹顶鹤11只，白枕鹤4只，蓑羽鹤11只。
They were Hooded Crane (52 birds), White-naped Crane (4 birds), Red-crowned Crane (11 birds), Demoiselle Crane (11 birds).
因市区东南部栖息繁衍着世界珍禽丹顶鹤，故又有“鹤城”的美誉。
Because urban area of it is a place that red-crowned cranes perch , so it has the good reputation of "crane's city".
根据这首歌，这个女孩是为了救一只受伤的丹顶鹤陷入沼泽地而死的。
According to the song, the girl lost her life for trying to save a wounded red-crowned crane and sinking in a bog.
丹顶鹤是世上第二罕见的鹤，仅次于美洲鹤，目前全球幸存数量低于2500只。
Known in Japan as tancho (red peak), the red-crowned is the second rarest crane species, after the whooping crane, with a world population of fewer than 2, 500 birds.
射阳珍禽自然保护区生态环境优越，是世界上最大的丹顶鹤越冬地之一。
The beautiful Sheyang Rare Birds Nature Reserve is one of the world's largest winter habitats of red-crowned cranes.
也难怪日本人如此尊崇丹顶鹤，并且永不厌倦地透过艺术表现对它们的欣赏。
No wonder the crane is revered by the Japanese and so admired that their art never tires of representing it.
江苏盐城海岸湿地拥有以保护丹顶鹤和麋鹿为特色的两个国家级自然保护区。
Coastal Wetlands in Yancheng (CWY), Jiangsu Province consist of two national natural reserves characterized by protecting red crowned crane and elk.
丹顶鹤是世上第二罕见的鹤，仅次于美洲鹤，目前全球幸存数量低于2500只。
Known in Japan as tancho (red peak), the red-crowned is the second rarest crane species, after the whooping crane, with a world population of fewer than 2,500 birds.
这里没有太多的丹顶鹤，但是每当冬季来临，黄海湿地带的丹顶鹤保护区就会有丹顶鹤出没。
There are not many red-crowned cranes in the world, but every winter you can see some in the Red-crowned Cranes Nature Reserve in the Yellow Sea Wetlands.
在大兴安岭、小兴安岭到处可见到大森林，成为野生保护物种的家园，如西伯利亚虎、丹顶鹤及山猫。
Forests are mostly to be found in the Daxingan Mountains and Xiaoxingan Mountains, which are also home to protected animal species such as the Siberian Tiger, the red-crowned crane, and the lynx.
人工湿地，特别是为保护丹顶鹤栖息生境进行科学改造的湿地，对丹顶鹤的分布动态有着重要的影响。
Artificial wetlands, especially what have been improved for cranes' protection, have important influence on the distribution of Red-crowned cranes.
我们是人类，一群嘈杂的赏鸟人士、科学家和摄影师；它们则是Grusjaponensis，也就是罕见而知名的丹顶鹤。
We are Homo sapiens, a gaggle of bird-watchers, scientists, and photographers; they are Grus japonensis, the rare and celebrated red-crowned crane.
我们是人类，一群嘈杂的赏鸟人士、科学家和摄影师；它们则是Grusjaponensis，也就是罕见而知名的丹顶鹤。
We are Homo sapiens, a gaggle of bird-watchers, scientists, and photographers; they are Grus japonensis, the rare and celebrated red-crowned crane.
应用推荐