为什么呢？因为该代码块指定了在测试正确的情况下，我将进行的一系列操作。
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
但如今，尽管如此，尽管还有昂贵的会员费，健身俱乐部还是非常受欢迎，那为什么呢？
But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?
他不想求助于神启，这是为什么呢？
为什么呢？因为南瓜籽富含油脂。
它比选择和冒泡排序，更高效，为什么呢？
It blows selection and Bubble Sorts out of the water, but why is that?
相同的东西——两瓶一样的番茄酱？为什么呢？
为什么呢？因为我们从未掌握太多的数据和计量。
Why? We've never had more data and metrics at our fingertips.
就连灵车都不会有，为什么呢？，因为没有尸体！
毕竟，你怎么会知道项目搞砸了但是不知道为什么呢？
After all, how can you know that the project is blowing up but not know why?
对于股票来说，盈利性比不亏损重要得多，为什么呢？
For stocks, profitability means more than not losing money. Here's why.
医生可能会使用耳镜向你耳朵中吹一小股气，为什么呢？
The doctor may use the otoscope to blow a little puff of air in your ear. Why?
几年前，陆军发现一些士兵过得比其他人好，这是为什么呢？
A few years ago, the Army noticed that some soldiers fared better than others, and it wondered: Why?
工商管理硕士课程向有非传统背景的人们敞开怀抱，为什么呢？
MBA programs are trying to reach out to people from non-traditional backgrounds. Why?
人们几乎都认为荷兰民谣《绿柚子》很伤感——但是为什么呢？
Almost everyone thinks "Greensleeves" is a sad song-but why?
可是为什么呢？难道理论上它不能悬浮在半空中或者往天上跑吗？
But why? Couldn't it, in theory, have remained floating in air or moved upwards?
我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？
How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did.
但是这是为什么呢？为什么一个糟糕的早晨会导致一整天的糟糕呢？
We've all been there. But why? Why does a bad morning so often lead to an entire day gone bad?
两个多世纪后，他关于民族国家的观点被奉为圭臬。但是这是为什么呢？
Over the last two centuries, his vision of the nation-state has become the norm. But why?
多年来，她吃了各种各样的抗抑郁药，但是，这对她都没用——为什么呢？
For years she has taken a variety of antidepressants but they don't touch her - why should they?
如果你要相信一个没有身体的微笑，那是根本做不到的为什么呢？
If you try to imagine a smile with no body at all, it can't be done. Why?
尽管如此，与控制组的人相比，她们并没有减掉更多的全身脂肪，为什么呢？
Even so, they lost no more overall body fat than the control group did. Why not?
但是，即便是没有砍伐，生长缓慢的黑檀树林还是无法恢复生机，为什么呢？
But even in the absence of logging, the slow-growing ebony forests failed to thrive. Why?
我们来看看这里的根，然后是树干再往上，样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢？
So we've got the root here of the — and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?
为什么呢？目前的操作系统通常并没有做好普遍使用Comet流的准备。
Why? Today's operating systems are generally not prepared for pervasive use of Comet streaming.
为什么呢？因为在他们决定你能够获得这份工作以前并没有多少能够谈判的资本。
Why? You don’t have much negotiating power until they decide they want you on board.
但这是为什么呢？难道仅仅是因为我们不能从混杂的声音片段中分析出不同的声音么？
But why? Are we simply unable to parse out the different sounds in the mishmashed sound clip?
这是为什么呢？在2003年以前，法国对于品质不占优的产品一直保持较便宜的定价。
Why? Until around 2003 France was holding its own, making up in pricing what it lacked in quality.
这是为什么呢？在2003年以前，法国对于品质不占优的产品一直保持较便宜的定价。
Why? Until around 2003 France was holding its own, making up in pricing what it lacked in quality.
应用推荐