那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
为何我们不再有《奇遇》这样的电影？
我不明白为何我们会受随机回报的影响。
I'm not sure why we're susceptible to becoming addicted to random rewards.
如果自身产生消极反应，反省为何我们会有这种感受。
And if we have an inverse reaction, examine and reflect on why we may feel that way.
既然语言是话语的墓志铭，那为何我们不说说墓志铭呢？
If language is the epitaph of speech why not talk for a little bit about epitaphs?
这就是为何我们得让更多人尽早觉醒的重要原因。
This is why it is so important for as many people to awaken as soon as possible.
那是天然气的世界价格，为何我们要低于世界市场价格出售给他们？
There are world prices for gas. Why should we sell to anyone below the world-market prices?
那么，既然加拿大医保看上去是可以持续的，为何我们不这样做呢？
Canadian Medicare, then, looks sustainable; why can't we do the same thing here?
人们不禁要问：如果形势那么严重，为何我们不提高税收，而要削减？
You have to wonder: If things are that serious, shouldn't we be raising taxes, not cutting them?
它是无法预测何时或为何我们任何人都可能需要在家里的帮助。
It is impossible to predict when or why anyone of us may require help at home.
这也是为何我们要为他们服务，就像他们为这个国家服务同样。
That's why we've tried to serve them as well as they've served this country.
当问题仍然存在：为何我们的进化使得某些认知功能只能在睡眠时候运作？
But the question remains: Why did we evolve in such a way that certain cognitive functions happen only while we are asleep?
我想知道为何我们的合金镶块还未送达，我们的顾客急需它们。
I want to know why our alloy inserts haven't arrived yet. Our customers are in urgent need of them?
这也就是为何我们是如此的钦佩你们那些能够有勇气脱离它的人。
That is why we have so much admiration for those of you who are able to lift yourselves up out of it.
大多网民都提出诸如“为何我们自己拍不出这么棒的电影”此类的问题。
Most of the netizens post questions such as "Why can't we produce such brilliant movies ourselves?"
在他探讨的秘密中，其中一个就是为何我们最喜欢这种让我们疼痛的食物。
One of the mysteries he explores is why we like these painful foods in the first place.
为何我们明明随时可以向上帝求助，有时却宁可在人生的路上踽踽独行？
Why do we sometimes try to go it alone in life when at every moment we have access to God?
为何我们不换一种心态，学会感激，学会用感激的人去看待周围的事物呢？
Why we do not change their mentality and learn to appreciate and learn to appreciate people who used to look at things around them?
这便是为何我们必须在婚姻中，甚至所有的关系中拥有上帝之爱，以期这些关系能够持续。
That's why you have to have God's love in your marriage-in all your relationships-if they are going to last.
这就是为何我们建议把注意力放在大脑对你生活的影响，而不是仅仅局限于目前的科研事实。
That is why we suggest you to focus primarily on the brain's effect on your own life, rather than limiting yourself to facts provided by scientific research.
既然我们称呼自己为“酷儿”，为何我们会想用被否决的定界去维持我们现有的传统模式呢？
So by terming ourselves "queer," why would we look to sustain a traditional model that we have by definition rejected?
既然我们称呼自己为“酷儿”，为何我们会想用被否决的定界去维持我们现有的传统模式呢？
So by terming ourselves "queer," why would we look to sustain a traditional model that we have by definition rejected?
应用推荐