它也有可能削弱美元作为全球主要储备货币的地位。
It is also likely to weaken the status of the dollar as the world's main reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
This reflects the importance of the U. S. dollar as the major international reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
That explains US dollar's importance as a major global reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
Such point of view manifests in the significance of US dollar as a major global reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
This also shows the importance of the American dollars as the main reserve currency in the global.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
This is a good demonstration of the importance of the US dollar as a major global reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
Sometimes it may lead to some kinds of side-effects, which proves USD's importance as the global main currency reserve.
此时，美元既是美国的本币，又是国际主要储备货币。
At this point, the Dollar was not only domestic currency, but also the main international reserve currency.
二是主要储备货币发行国保持汇率相对稳定，避免采取竞争性贬值措施。
Keep main reserve currencies stable in the exchange rate, and avoid adopting competitive devaluation measures.
美元是世界的主要储备货币，国债也是直接普遍选择的“零风险”资产。
Dollars are the world's primary reserve currency, and Treasuries are the world's preferred "risk-free" asset.
难道美国已经抛弃了提供全球主要储备货币的一切责任感吗？
Have we abandoned all sense of duty associated with providing the world's key reserve currency?
要提倡对主要储备货币发行经济体宏观经济政策和主权信用评级机构的监督。
There should be supervision over the macroeconomic policies of major reserve currency issuing economies and over sovereign credit rating agencies.
该顾问表示,由于缺乏明显的替代选择,美元将保持其作为全球主要储备货币的地位。
The adviser said the U.S. currency would retain its role as the major global reserve currency because there is no obvious candidate to displace it.
我们希望美国作为世界第一大经济体和主要储备货币发行国，应当切实负起责任。
We hope that the United States, as the largest economy and the major reserve currency issuing country, will fulfill its responsibilities with concrete measures.
“布雷顿森林货币体系”在1973年让位于浮动利率，以美元作为世界主要储备货币。
The Bretton Woods currency system gave way in 1973 to floating rates, with the dollar as the world's main reserve currency.
应完善国际货币体系，健全储备货币发行调控机制，保持主要储备货币汇率相对稳定。
Improve the international monetary system, improve the reserve currency issuing regulatory regime and maintain relative stability of exchange rates of major reserve currencies.
虽然，美元的主要储备货币地位将不会一夜之间消失不见，但我们不再将其视作理所当然。
While the dollar's status as the major reserve currency will not vanish overnight, we can no longer take it for granted.
此次危机的另一份馈赠在于：尽管美元最近几周走势疲软，但欧元对其作为世界主要储备货币的挑战也许并不轻松。
The crisis has another legacy: despite the weakness of the dollar in recent weeks, the euro may struggle to challenge the greenback as the world’s main reserve currency.
欧元这种新币种自诞生以来，普遍受到人们的关注，其存在对于世界主要储备货币和结算贷币美元来说是个重大挑战。
Euro has attracted people's attention as a new currency since it came into being. Its existence is a major challenge to the main reservation currencies and currencies of settlement in the world.
那些想让美元保持世界主要储备货币地位的被认为是亲美派，而那些呼吁变革的则被认为是反美派，对我来说这种说法其实很具有讽刺意味。
In fact it is ironic to me that it is considered pro-American to want the dollar to maintain its role as the world's dominant reserve currency and anti-American to call for a change.
中国央行没有对美国指名道姓，但它表示，国际货币基金组织应“加强对全球系统性稳定具有关键性影响的发行主要储备货币的成员国的政策监督”。
Without directly naming the US, the PBoC said the IMF should step up supervision of member states issuing "major reserve currencies that play a pivotal role on the global systemic stability".
上月中国表示，希望最终看到美元的主要全球储备货币地位，被一篮子重要的货币和大宗商品取代。
Last month, China said it hoped eventually to see the US dollar replaced as the main global reserve currency by a basket of significant currencies and commodities.
它具有世界最大的经济体，最具影响力的央行，发型主要的全球储备货币。
It has the world's largest economy, its most influential central bank and it issues the main global reserve currency.
当英国在二战中成为净债务人和净借入者时，英镑也丧失了其作为主要全球储备货币的地位，英国就此沦落。
The British Empire declined - and the pound lost its status as the main global reserve currency - when Britain became a net debtor and a net borrower in World War II.
美元成为世界主要的储备货币，美国还可以将进口货物以美元结算，而少付利息，以维持奢华的消费方式。
Being the main reserve currency is also useful. America's ability to borrow and to settle its imports in dollars has saved it from paying more interest to finance its profligate ways.
由于美元是主要的储备货币，美国很容易借到钱，这些只是一方面的原因。
The ability of United States — because of the U. S. dollar's position as the main reserve currency — to borrow so easily is only half an explanation.
由于美元是主要的储备货币，美国很容易借到钱，这些只是一方面的原因。
The ability of United States — because of the U. S. dollar's position as the main reserve currency — to borrow so easily is only half an explanation.
应用推荐