奥兰多，位于佛罗里达州，被誉为“主题公园世界之都”。这个城市也是举办会议和公约最多的美国城市之一。
Orlando, a city in Florida, is known as "the Theme Park Capital of the World". The city is also one of the busiest American cities for conferences and conventions.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
在哈利波特的魔法世界主题公园开幕式上，烟火在霍格沃兹城堡上空绽放。
Fireworks explode over the Hogwarts Castle as part of the grand opening celebration at the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando Resort theme park.
爱玛·沃森近日亲访位于佛州奥兰多环球影城的“哈利·波特巫师世界”主题公园一探究竟。
Emma Watson visits the Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios in Orlando, Florida before the park opens! (it's inside Islands of Adventure at Universal Studios.)
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
Wizarding world of Harry Potter "at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans."
“明日世界”是迪斯尼主题公园的一个园区，从名称来看它应该反映未来世界的模样。要证明我们对未来的看法是如何随时间而变化的，它可以作为一个很好的例子。
Tomorrowland, a section of the Disneyland theme park that nominally reflects the world of the future, is a vivid example of how our views of the future have changed over time.
2007年，超过14,800,000人游览过迪士尼乐园，使其成为世界第二大最受欢迎的乐园，仅排在迪士尼世界的奇幻王国主题公园之后。
In 2007, more than 14,800,000 people visited the park making it the second most visited park in the world, behind the Magic Kingdom at Walt Disney world.
东海世界公园是一座集世界各地名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai World Park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features a complete collection of the well-known world scenic spots.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
这部影片既不是迪斯尼世界动物王国主题公园的玄幻再现，也不是豪华预算版的《最后的雨林》。 它创造了一种完整的环境感受。
Neither a fantasy rendition of DisneyWorld's Animal Kingdom nor a megabudget version of Ferngully, the filmcreates a total environmental experience.
沃尔特·迪斯尼世界，拥有四个主题公园，超过200家餐厅，19家宾馆，尤其是其中一个还有着自己的秘密。
Walt Disney World, it has four theme parks, more than 200 restaurants, 19 hotels and one in particular with a secret of its own.
默林娱乐将属于水族馆项目的海底世界添加到它在意大利的主题公园Gardaland和加利福尼亚的乐高公园(legoland .)。
Sea Life Centres, which are aquarium attractions, will soon be added to Gardaland, Merlin's Italian park, and to Legoland California.
在日本的“太空世界”主题公园中，鱼类、螃蟹和其他贝壳类生物被埋入冰层，作为一个被称为“冰之水族馆”的冬日特别景致。
Fish, crabs and other shellfish were embedded in the ice as part of a special winter attraction, called "Freezing Port," at Japan's Space World theme park.
哈里波特的巫师世界主题公园将于2009年在佛罗里达州开门迎客，并会再现原书中的许多魔幻场景。
The Wizarding World of Harry Potter theme park will open in Florida in 2009, and will feature attractions and rides based on locations from the Harry Potter books.
黄金海岸主题公园水上世界，已经为几头鲨鱼筑起了一个水池，作为它们暂时的家。
Sea world has defended its use of a temporary holding pool to house several sharks at the gold coast theme park .
迪斯尼魔幻王国是世界上最具魔幻色彩的地方，是每一个家庭梦想的旅游目的地，也是游览人数最多的主题公园。
The Most Magical Place on Earth is high on virtually every family's to-do list and remains the most-visited theme park on the earth.
在失落谷——迪拜主题公园版的“侏罗纪世界”，游客们将在69只精心打造的会动的、正在呼吸的恐龙间穿行。 。
At Lost Valley, the park's version of "Jurassic World, " visitors will walk among 69 moving, breathing dinosaurs built in painstaking detail.
一位负责“狄更斯世界”的工作人员说他们将在英国东南部的肯特郡建造一座以英国作家查尔斯·狄更斯的生平和作品为基础的主题公园。
A theme park based on the life and work of author Charles Dickens is to be built in Kent, one of the men behind "Dickensworld" says.
旅游业是世界上成长最快的产业之一，主题公园又是现代旅游业中成长较快的一种现代旅游资源。
Tourism is one of the biggest growing industries in the world economy, and the theme park is a kind of modern tour resources in modern tourism industry.
在中国最大的主题公园之一是世界公园，游客可以游览来自三十多个不同国家的建筑、城堡和雕塑。
At the World park, one of the largest theme parks in China, visitors can look at buildings, castle and statues from more than thirty countries.
纵观全世界，从高级珠宝到施工设备再到狗狗的便便，人们从一切事物中获得灵感来创建游乐园和主题公园。
Across the globe, people have created amusement and theme parks inspired by everything from haute jewelry to construction equipment to dog poop.
奥兰多有世界一流的主题公园、餐馆和旅店，能满足各类人群的需求。
Orlando has world class theme parks, restaurants and hotels for a wide array of people.
从哥伦比亚的村庄到佛罗里达迪斯尼世界胜地的主题公园，环境保护主义者正在努力拯救一种面临灭绝的小猴子。
From Colombian villages to the theme parks at the Walt Disney World Resort, Florida, conservationists are working to save a tiny monkey from extinction.
第42界世界圣诞老人年会本周在哥本哈根北部的世界上最古老的主题公园贝根游乐场举行。
The 42nd annual convention was held this week at the world's oldest theme park, Bakken, north of Copenhagen.
成都野生世界是一处展示野生动物和各种树木、珍稀植物的主题公园。
ChengDu wild World is a topic park for dis-playing the wild animals with many kinds of tree, rare plant.
成都野生世界是一处展示野生动物和各种树木、珍稀植物的主题公园。
ChengDu wild World is a topic park for dis-playing the wild animals with many kinds of tree, rare plant.
应用推荐