格兰梅治先生举手阻止了我发表反对意见。
他举手致意。
过了一会儿，没有人说话，也没有人举手。
他让那些认为自己能够成为总统的孩子们举手。
He asked the children to raise their hands if they thought they could be a president.
我看见有人举手。
当她一讲完就有很多人举手的时候，她并不感到惊讶。
She was not surprised to see a number of hands go up as soon as she finished speaking.
突然，一个艺术家举手说，他将为国王画一幅很好的画。
Suddenly one artist raised his hand and said he would make a very nice painting of the king.
如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。
If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.
当他宣布结果时，大约有十几个人举手说那就是他们之前写下的答案。
When he announced the results, about a dozen people raised their hands, saying that was what they had written down.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
规则可以像举手一样简单。
张锐一坐下，许多同学就主动举手。
As soon as Zhang Rui sat down, many students put up their hands actively.
在提问前举手可以帮助全班同学注意听课。
Putting up your hand before asking a question helps the class pay attention to the lesson.
当你想在课堂上发言时，你会举手吗？
他们必须举手表示要喝水或去洗手间。
They must raise their hands for water or to go to the restroom.
一个学生举手说：“我能闻到。这是苹果的味道。”
One student raised his hand and said, "I can smell it. It is the smell of an apple."
在课堂上，老师可能会要求学生在发言前举手。
In class, a teacher may ask students to raise their hands before they speak.
这一次，除了一个学生之外，没有人举手。
遵循你的老师的指示。通常情况下，你的老师可以看到你举手。
Follow your teacher's instructions. Usually your teacher can see you raise your hand.
第三天，他能很好地讲话了，但他依然听别人讲，并举手发言。
The third day, he could talk fine, but he listened and raised his hand to speak.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
麦克，我也注意到了你也举手了。
在最近的几年间观众举手的越来越多。
The number of hands raised has increased over the last few years.
在这间房中有多少人举手了。
维克多举手表示投降，杰克踌躇了一下。
维克多举手表示投降，杰克踌躇了一下。
没有举手的那些，意味着你们不知道？好。
Those of you without your hand up, could it mean that you don't know? Okay.
“知道答案后请举手，”她用单调的语气说。
“Raise your hands when you have the answer,” she says, nearly monotone.
应用推荐