我举起我的手然后说，嗯，你看我的手指是光的。
I held my hands up and said, Well, you'll notice that my hands are bare.
因此在我活着的时候我会祝福你：我会以你的名义举起我的手。
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
跑下楼到我母亲，我举起我的手，又为娃娃的信件。
Running downstairs to my mother I held up my hand and made the letters for doll.
我生日那天，当我正在整理花园时，丈夫问我要什么生日礼物，我举起我的手并说，你应该注意到我的手上什么东西都没有吧。
On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift Suggestions. I held my hands up and said, "Well, you'll notice that my hands are bare."
他当时在握着一块巧克力，他能感觉到巧克力在自己的左书掌心里没有动，但每一次他举起自己的手他告诉我说，他发现这是一块新的巧克力。
He could feel the chocolate unmoving in his left palm, and yet every time he lifted his hand he told me it revealed a brand new chocolate.
我注意到爷爷的脸色变红了，他举起了一只手好像要打我。
I noticed grandfather's face turned red. He raised his hand as if he wanted to beat me.
人潮向我拍了过来，两百多只手抓住了我胳膊和腿的每一寸，我被高高举起。
The circle of men collapses in on top of me, and two hundred hands clamp around every inch of my arms and legs and I'm lifted spreadeagle toward the light.
切瓦多对我耳语道，然后我们老板问有没有人自愿马上就去看一下镇长的时候她立刻举起了手。
Chikwado whispered to me, and then promptly raised her hand when our boss asked for volunteers to go see the Oba right away.
言下之意，她不再举起她的手，她不寻求提升，她不做新的计划，她不会说，“我，我想做那个。”
" And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, "Me.
如果她说举起画画用的手，我举一只，汉娜则会举另一只。
She would say raise the hand you use to draw and I'd raise one and Hannah would raise the other.
我愿男人无忿怒，无争论，(争论或作疑惑)，举起圣洁的手，随处祷告。
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
具体的来看考虑用长除法?如果你能在纸上做长整除现在就举起你的手。会有人举手吗?至少我不这么认为。
To put this in perspective think about long division. Raise your hand if you can do long division on paper right now. Hands? Anyone? I didn't think so.
上周，我在威斯康星州的一个市政厅座谈会上回答问题。一个年轻人举起了手，我以为他想问有关大学学费、能源或者也许关于伊拉克战争的问题。
I was answering questions at a town hall meeting in Wisconsin this week and a young man raised his hand said to me, and I figured he'd ask about college tuition or energy or maybe the war in Iraq.
我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。
I held the key high and dropped it, watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.
许多同学都不约而同地把手举了起来，我也悄悄地举起了手，心想：反正方老师不一定会叫我的，想混水摸鱼。
Many students have raised their hands, I quietly raised his hand, thought: anyway, the teacher will not call me, want to fish in troubled water.
我有两只手，一只左来一只右。举起手来他们干净又明亮。轻拍手，一二三，洗净的手真好看。
I have two hands, the left and right. Hold them up tight so clean and bright. Clap them softly, one two three, clean little hands are good to see.
生日那天，我正在干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物，我举起双手说：“嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。”
On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift Suggestions. I held my hands up and said, "Well, you'll notice that my hands are bare."
生日那天，我正在干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物，我举起双手说：“嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。”
On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift Suggestions. I held my hands up and said, "Well, you'll notice that my hands are bare."
应用推荐