倾皓很够义气也总是会陪着自己挨饿。
The Qing Hao very ample sense of glory also always accompanies oneself to persevere hunger.
报告分析了这些对定义气候变化的“危险性”意味着什么。
The report analyses what all this means for the defining of "dangerous" in the context of climate change.
元遗民诗人戴良推崇陶渊明的忠义气节,作有《和陶诗》一卷。
Dai Liang, an adherent of the Yuan Dynasty, praised Tao's loyalty and righteousness highly and wrote a volume, Poems in Reply to the Tao's.
第一,我们定义气候为在一段很长时间内一系列连续的气候规律。
First we define the climate as consistence patterns of weather over significant periods of time.
他以他的义气忠诚和男子气概被认知,但是当他害羞时被动时被喜爱。
He is known for his loyalty and manliness, but he's shy when it gets to love.
起初,他不理解为什么人们总是打打杀杀,总是只识义气,不问公平与意义。
At first he cant understand why people just keepfighting,even killing each other, and why loyalty always comesfirst, ratherthan justice or meaning。
我不明白人与人之间的人情世故,只觉得爷爷很讲义气,不会与别人计较过多。
I do not understand people's between the ways of the world, I just feel Grandpa great sense of obligation will not care about others too much.
建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。
Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.
历史上,沧州武林高手辈出且讲义气,重武德,从不持强凌弱,各地武林同道称道再三。
In history, Cangzhou master-hands emerged in every generation, who reputed for their attaching great importance to moral about wushu and never using their strength to bully the weak.
这样的动物理应得到人们的赞美,而忠诚、义气、安贫、勇敢,等等好字眼都该归之于狗。
Such an animal deserves our high praise. We should attribute to them such laudatory epithets as "devotion", "loyalty", "content with poverty", "courage", etc.
婚姻最坚韧的纽带不是孩子,不是金钱,而是精神上的共同成长。爱情有时候也是一种义气。
Marriage is not the strongest link to children, not money, but the spirit of common growth. Sometimes love is a kind of loyalty.
设计变量可包含复合材料结构的铺层方向角。广义气动力导数计及正交振动形态导数的影响。
The design variables include the ply orientations of composite material, and the derivatives of generalized aerodynamic forces involve normal modes derivatives.
机翼的运动方程可以写成四维一阶常微分方程,取广义气流速度和线性俯仰刚度作为分岔参数。
The monition equations of airfoil are written as the four dimensional first order differential equations. Taking airspeed and the linear part of pitching stiffness as the bifurcation parameters.
基于改进的当地流活塞理论,推导了用模态坐标表示的弹性振动翼面的非定常广义气动力表达式。
Based on the improved local piston theory, this paper presents the matrix expression of generalized aerodynamic forces expressed by the generalized coordinates.
大学是人生当中最后一个不计较利益,为了义气和友情就能够获得帮助或者你去帮助别人的时代。
The university is in the middle of the life last does not haggle over the benefit, can obtain the help for the loyalty and the friendship or you helps others time.
黄金福从日本回到首尔后和他们生活在一起,徐仁宇总是给予黄金福以关怀和照顾的感情,义气。
Joie kam fuk wong back to Seoul from Japan and they live together, after Xu Renyu always to concern and care for the feelings of the joie kam fuk wong, possibly.
糟糕的是,我们老是把超炫的戒指藏在手套里,还有我们很快觉得被不够义气的围巾和超大项链所烦扰。
With fall in full effect, our power rings are hidden by mittens, and we have a feeling we'll get annoyed by scarf-unfriendly, super-sized necklaces soon.
托尔金使用神话的语言,不是为了逃避世界,而是为了展现我们所见的这个世界的一种神话般的英雄主义气质。
Tolkien used the language of myth not to escape the world, but to reveal a mythic and heroic quality in the world as we find it.
我最好的义气兄弟,我开一个帐户,你在“全球性银行的祝福”,并存入365天都充满爱和幸福,喜悦和希望。
I best brothers, I've opened an account for you at the "Global Bank of Blessing", and deposited 365 days full of love, happiness, joy and hope.
我师弟我对他很了解,虽然他看似很无赖,很恶俗的,实际上他却比一般人都清高得多,很多方面很义气也很有原则。
I know my junior fellow apprentice well. He looks like a rascal, very vulgar, but actually he is high-hearted than anyone. He stresses much on personal loyalty and principle.
在颤振特性分析中所需要的广义气动力是根据亚音速非定常升力面理论,采用马蹄涡—振荡压力偶极子格网法计算的。
The generalized aerodynamic force required in analysis is calculated by using horse shoe vortex— vibrational pressure doublet grid method, based on theory of subsonic unsteady lifting plane.
在颤振特性分析中所需要的广义气动力是根据亚音速非定常升力面理论,采用马蹄涡—振荡压力偶极子格网法计算的。
The generalized aerodynamic force required in analysis is calculated by using horse shoe vortex— vibrational pressure doublet grid method, based on theory of subsonic unsteady lifting plane.
应用推荐