非常抱歉先生，我很乐意为您效劳，但是我不能，希望您理解我的难处。
I I'm really sorry, Sir. I'd like to oblige, but you see my difficulty.
用服务缔造、用团队保证、用收获说话。感谢您的关注，我们很乐意为您效劳！
With services to create, with team to ensure, talking with the harvest.
如果您对房间有什么特殊要求，请给前台打电话。如果您还需要些其他东西，楼层服务员很乐意为您效劳。
If you have any special requests about your room, please contact the Front Desk. If you need anything else, the floor attendant is here to help you.
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
所以，在你准备抛弃你的男朋友或者丈夫之前，《新科学家》乐意为您效劳，围绕此项令人饶有兴趣的实验，为您解答若干有关其实际意义的问题。
So before you ditch your boyfriend or husband, New Scientist answers a few questions about what this intriguing experiment really tells us.
所以，在你准备抛弃你的男朋友或者丈夫之前，《新科学家》乐意为您效劳，围绕此项令人饶有兴趣的实验，为您解答若干有关其实际意义的问题。
So before you ditch your boyfriend or husband, New Scientist answers a few questions about what this intriguing experiment really tells us.
应用推荐