诸如奥斯卡金像奖得主乔治·克鲁尼等名人计划在集会上演讲。
Celebrities such as Academy Award winning actor George Clooney are scheduled to speak at the rally.
布拉德·彼特，不会吧！顶多就是像乔治·克鲁尼。
演员：乔治·克鲁尼伊万·麦克格雷格杰夫·布里吉斯。
而男人们则最喜欢乔治·克鲁尼的鼻子和施瓦辛格的胸肌。
Men look to the likes of George Clooney for his nose and Arnold Schwarzenegger for his chest.
好莱坞爱情是限量品；和乔治·克鲁尼约会就是在给自己找罪受。
Hollywood romances are finite; dating George Clooney is masochism.
乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和裘德·洛都是面部匀称度高的明星。
George Clooney, Brad Pitt and Jude Law are all celebrities with high degrees of facial symmetry.
名人行动主义者中我们不会对奥斯卡奖得主乔治·克鲁尼感到陌生。
George Clooney, the Academy Award-winning actor, is no stranger to celebrity activism.
我到了餐厅，在我那一桌坐下，猜猜旁边那桌坐着谁——乔治·克鲁尼！
So I got to the restaurant and sat down at my tableand guess who was sitting on the next table – George Clooney!
导演大卫·拉塞尔和演员乔治·克鲁尼戏剧性的在伊拉克战争场景中爆发冲突。
Director David O. Russell and actor George Clooney are reported to have physically confronted each other on the set of this Iraq war drama over the filmmaker's treatment of an extra.
你能给那些没有迈克尔·菲尔普斯的身材和乔治·克鲁尼的长相的男士们一些建议？
What advice could you give to the men out there not blessed with Michael Phelps' torso and George Clooney's face?
此外，今年的榜单上也出现不少老名字，如乔治·克鲁尼、安吉丽娜·茱莉、哈利·贝瑞。
The newly released annual list also included old favorites such as George Clooney, Angelina Jolie and Halle Berry.
或者，用书中的话说：“为什么安东尼奥·班德拉斯和乔治·克鲁尼会让这么多的女人激动？”
Or, as the book puts it: "Why do the faces of Antonio Banderas and George Clooney excite so many women?"
科学或许能解释为什么我们会迷恋布拉德·彼特棱角分明的下巴和乔治·克鲁尼温情脉脉的双眼。
Science might be able to explain our fascination with Brad Pitt's chiseled jaw and George Clooney's smoldering eyes.
尽管得到了许多嘉奖，光彩熠熠的乔治·克鲁尼和希拉里·克林顿都曾来此拜访，她想要的却不是这些。
She did not want accolades, though she got many, and both gorgeous George Clooney and Hillary Clinton came to call on her.
《了不起的狐狸先生》中的男主角乔治·克鲁尼是当晚的主持人，这档《现在给海地希望》在全球范围内播出。
Fantastic Mr Fox star George Clooney hosted the Hope For Haiti Now telethon, which was broadcast all over the world.
乔治·克鲁尼是这档2小时《现在给海地希望》义演节目的组织者之一，他表示所有人都应该竭尽全力给予灾民帮助。
George Clooney was one of the organisers of the two-hour Hope For Haiti Now event and said everyone needed to do what they could to help.
去年在的黎波里的Rixos旅馆与我见面的那个蓄着乔治·克鲁尼式胡子的温文尔雅的赛义夫已经消失了，他务实了。
When I met him last year at the Rixos hotel in Tripoli, Saif wore George Clooney stubble and a debonair air that vanished when he found himself off a practiced point.
贝达弗为当今的电影明星设计服饰，比如乔治·克鲁尼和布拉德·皮特。这次他为峰会代表制作了限量版的黑色派克大衣。
Belstaff, which also kits out current film stars such as George Clooney and Brad Pitt, has produced a limited edition black parka for delegates at the summit.
其实，这项计划确实作为重点展现在即将上映的好莱坞大片《盯毙山羊之人》里面，主演就是乔治·克鲁尼和伊万·麦格雷戈。
Indeed, the project does lie at the heart of the soon-to-be-released Hollywood blockbuster The Men Who Stare At Goats, starring George Clooney and Ewan McGregor.
周六参加奖项角逐的影片还有：罗曼·波兰斯基的《杀戮》、大卫·柯南伯格的《危险方法》和乔治·克鲁尼的《三月十五日》。
Other films in competition for the awards given out on Saturday include Roman Polanski's Carnage, David Cronenberg's a Dangerous Method and George Clooney's the Ides of March.
名人造型师珍妮·杨曾为乔治·克鲁尼、小罗伯特·唐尼、布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯、凯蒂·赫尔姆斯等好莱坞明星做过造型。
Celebrity stylist Jeanne Yang has dressed Hollywood stars from George Clooney to Robert Downey Jr, to Brad Pitt, Tom Cruise and Katie Holmes.
但如果你认真看看身边，现在在好莱坞很难遇上谁不蓄胡子的：扎克。埃夫隆，种。哈姆，科南。奥贝恩和乔治·克鲁尼最近都爱蓄须。
But if you really look around, it's hard to go anywhere in Hollywood now without bumping into a beard: Zac Efron, Jon Hamm, Conan o 'brien, and George Clooney have all recently sported them.
但是我知道的是：把一个特定年龄的男人放在大荧幕上，他不仅可以以演员身份养活自己，而且能产生一些幻想：乔治·克鲁尼50岁了。
But what I do know is this: Put a man of a certain age up on the big screen and he's not only viable as an actor, but might generate some fantasies: George Clooney is 50.
包括梅丽尔·斯特里普、桑德拉·布洛克以及乔治·克鲁尼在内的诸多奥斯卡奖提名演员们都被要求不许在致得奖答谢词的时候潸然泪下。
Academy Awards nominees including Meryl Streep, Sandra Bullock and George Clooney have been ordered not to cry during their acceptance speech.
排在前十位的“型男”还有：演员乔治·克鲁尼、比尔·奈伊、克林特·伊斯特伍德、威尔·史密斯、以及画家兼电影制片人安迪·沃霍尔。
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol.
几十年来，那儿的常驻表演课老师一直是米尔顿·凯撒勒，他已经教出了数百名未来之星，包括泰德·丹森、米歇尔·菲佛以及乔治·克鲁尼。
For decades, the resident acting coach there was Milton Katselas, and he taught hundreds of future stars, including Ted Danson, Michelle Pfeiffer, and George Clooney.
近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格·里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at Pal George Clooney's lakeside estate.
近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格·里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at Pal George Clooney's lakeside estate.
应用推荐