对此，美国乔治·华盛顿大学的古人类学家伯纳德·伍德概括说：“人们正朝着向食用软软的糊状食品的方向进化。”
"We're evolving to eat mush," said Bernard Wood, a paleoanthropologist at George Washington University.
乔治·华盛顿大学人类学专业两位积极进取的本科生，伊利莎白·尼斯迪克和塞缪尔·绍尔，近期在学校的一个项目中研究了“糖爹”文化现象。
As two enterprising anthropology undergraduates at George Washington University, Elizabeth Nistico and Samuel Schall tackled the phenomenon of sugar daddy culture for a recent school project.
乔治华盛顿大学的研究科学家卡罗琳·瓦格纳指出，国际合作提供了额外的灵活性。
Caroline Wagner, a research scientist at George Washington University, notes that international collaborations offer additional flexibility.
“大多数人们步入50岁后便开始严肃地看待健忘这个问题了，”乔治华盛顿大学人类老化，健康及人类研究中心的吉恩柯翰博士说。
"Most people when they turn 50 begin to look at forgetfulness with more seriousness," said Dr. Gene Cohen, the director of the Center for Aging, Health and Humanities at George Washington University.
乔治华盛顿大学的人类学家艾琳·玛丽·威廉姆斯，试图找出进化是如何发生的，制造工具是怎么帮助塑造我们的手和手腕的。
At George Washington University, anthropologist Erin Marie Williams is trying to find out how that evolution took place. How did tool-making help shape our hands and wrists?
“这是一个重要的发现，”美国西雅图华盛顿大学乔治·阿德金斯儿科教授、医生迪米特里·克里斯塔声称。
"This is an important finding," according to Dr. Dimitri Christakis, the George Adkins Professor of Pediatrics at the University of Washington in Seattle.
这是一个被称为“神经网”的松散的神经网络，华盛顿特区的乔治华盛顿大学研究大脑进化的切特·舍伍德说。
It's a loose network of nerves called a "nerve net," says Chet Sherwood, who studies brain evolution at The George Washington University in Washington, d.c..
“公众教育是关键，”乔治华盛顿大学安全专家丹尼尔·j·凯涅维斯基在接受采访时说。
"Public education is key," Daniel J. Kaniewski, a security expert at George Washington University, said in an interview.
令他感到伤心的是在乔治华盛顿大学做海军R.O.T.C教练时，他看到了他的对手就是昔日的战友带头在2003年入侵伊拉克。
To his frustration he had watched from the sidelines as a naval R.O.T.C. instructor at George Washington University while his Marine buddies headed for the invasion of Iraq in 2003.
史蒂芬·乔·特拉滕伯格是乔治华盛顿大学的荣誉校长兼该校教授，也是光辉国际集团的合伙人。
Stephen Joel Trachtenberg is President emeritus and university professor at George Washington university and a partner in Korn Ferry International.
乔治华盛顿大学的詹姆斯·福斯特是一位经济学家，他的研究常常涉及到衡量贫困。他说：“绝对是这样，因为数据是我们的命脉。”
"Absolutely, because our lifeblood is data," says James Foster of The George Washington University, an economist whose research often involves measuring poverty.
乔治•华盛顿大学的布莱恩•列治文和他的科学考察小组于2009年在干旱的泥土下面发现了这些珍贵的化石。
A team of scientists, including Brian Richmond from George Washington University, discovered these precious fossilized prints in dried mud in 2009.
在他去世时，他是乔治华盛顿大学医学院的教授。
At the time of his death, he was a professor at George Washington University's medical school.
乔治•华盛顿大学所做的一项调查中显示，38%的美国人对他并无耳闻，更有16%对他毫无看法。
A poll by George Washington University found that 38% of Americans had never heard of him and another 16% had no opinion about him.
“我室友和我真的很相似”，乔治华盛顿大学的新生Katieo'Toole说。
"My roommate and I are really similar," says George Washington University freshman Katie o 'toole.
来自北京的XiaoQin正在华盛顿乔治敦大学就读计算机科学博士学位。
Xiao Qin from Beijing is studying for a PhD in computer science at Georgetown University in Washington.
“这标志着一项重大的变化，”乔治华盛顿大学教授，产假问题专家金伯利·摩根(Kimberly Morgan)说，如果德国可以办到，“大多数国家也可以办到”。
"That was a marker of pretty significant change," said Kimberly Morgan, professor at George Washington University and an expert on parental leave. If Germany can do it, she said, "most countries can."
这可能表明丹尼索万人“在个头上可能比尼安德人要稍微大一些，”乔治华盛顿大学的Richmond说。
This could suggest Denisovans were "comparable in size to Neanderthals, maybe a little bit bigger," said George Washington University's Richmond.
对华盛顿特区的乔治敦大学的神学教授JosephM .Murphy而言，这些元素全都是实际的社区精神的组成。
For Joseph M. Murphy, a theology professor at Georgetown University in Washington, D.C., these elements are all part of the community spirit of the practice.
这是毫无争议的，尽管，这些人类物种之间在基因上相差甚远，乔治华盛顿大学的Richmond说。
It's indisputable, though, that each of these groups was genetically distinct, said George Washington University's Richmond.
华盛顿乔治敦大学的精神病学家NormanRosenthal曾报导过因失恋而心灰意冷的恋人们可能会因他们的忧郁症触发的心脏病或中风而死亡。
Psychiatrist Norman Rosenthal of Georgetown University in Washington DC has reported that broken hearted lovers can expire form heart attacks or strokes caused by their depression.
成语“开怀畅谈”（英语为chewing thefat，直译为“嚼脂肪”）有了新的含义了，拜乔治华盛顿大学所赐。
The term 'chewing the fat' takes on a whole new meaning with this course offered by George Washington University in the US.
佛吉尼亚的夏洛茨维尔是州立大学的所在地，有许多美丽的联邦风格建筑，还有乔治·华盛顿的诞生地弗雷德里克斯堡等名胜，这些都是人们喜欢去的地方。
Charlottesville, Virginia, home to the state university and beautiful Federal-style buildings, is another popular getaway, as is Fredricksburg, George Washington's birthplace.
佛吉尼亚的夏洛茨维尔是州立大学的所在地，有许多美丽的联邦风格建筑，还有乔治·华盛顿的诞生地弗雷德里克斯堡等名胜，这些都是人们喜欢去的地方。
Charlottesville, Virginia, home to the state university and beautiful Federal-style buildings, is another popular getaway, as is Fredricksburg, George Washington's birthplace.
应用推荐