不管你是乔治·布什，贝利还是查克·诺里斯，在伊拉克都不安全。
It doesn't matter whether you are George Bush, Pele or Chuck Norris are not safe in Iraq.
巴尼·弗兰克、乔治·布什和艾伦·格林斯潘，演技最糟糕的演员是谁？
Barney Frank, Gorge Bush and Allen Greenspan, who is the worst actor?
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
目前乔治·布什有理由对阿萨德充满敌意。
Right now George Bush has reasons to be unfriendly to Mr Assad.
乔治·布什、国会、司法：三权之“撞”。
乔治·布什，正好相反。
乔治·布什想用他的图书馆来陈述他的观点。
乔治·布什在白宫期间最初与墨西哥相处甚欢。
George Bush entered the White House well disposed to Mexico.
2004年乔治·布什推出了一份广泛的修复计划。
In 2004 George Bush ordered a broad restoration plan to be drawn up.
其中有一种不过是源自对乔治·布什治下的美国的厌恶。
Part of it stems simply from dislike of George Bush's United States.
环保主义者们比任何组织都更急切地希望乔治·布什离职。
FEW groups have prayed more fervently for George Bush's departure than conservationists.
在2004年不少于62%的白人男性投票支持乔治·布什。
No less than 62% of white men voted for George Bush in 2004.
在乔治·布什担任州长的6年中，德州对152人处以死刑。
During the six years in which George Bush was governor, the state put 152 people to death.
而且，乔治·布什的苏格兰狗巴尼在白宫的网站中拥有自己的网站。
And President George W. Bush's Scottie dog Barney had his own Web CAM series on the White House Web site.
但是正是这种对潜在的人类生命的毁坏困扰了乔治·布什和他的支持者。
But it was this destruction of potential human life that disturbed George Bush and his supporters.
尽管在全世界口碑不佳，乔治·布什在非洲大多数国家还是广受欢迎的。
Though unloved in much of the world, George Bush is still popular in most of Africa.
2008年，乔治·布什签署《大湖契约》，形成一项重要的保护措施。
An important protection came in 2008, when George Bush signed the Great Lakes Compact.
这些分歧都来自于一个绝不会参与本次十一月大选的男人，乔治·布什。
These deep divisions are the legacy of a man whose name will not appear on the ballot in November.
本周，乔治·布什在赞扬和冷嘲热讽交织的声音中开始了他的中东之旅。
GEORGE BUSH flew in to a fanfare of bugles and cynicism at the start of his tour of the Middle East this week.
乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。
Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.
也许在对抗金融危机和衰退方面，奥巴马的政策不见得比乔治·布什的好。
Mr Obama's policies may not be any more successful at combating the financial crisis and recession than those of George Bush.
虽然对乔治·布什的许多政策不敢苟同，卢拉还是和他保持了表面上的和气。
Lula got on well with George Bush even while disagreeing with many of his policies.
在乔治·布什当政期间，印度和美国加强了相互之间的协定，共同开发核能。
During George Bush's presidency, India and America cemented their new entente with a deal to work together in nuclear power.
甚至老乔治·布什最后也重新考虑公约，现在看来美国人的认可只是时间问题。
Even George Bush junior eventually came round to it and American ratification now seems only a matter of time.
这样做的部分原因是因为他是受乔治·布什喜欢的为数不多的欧洲领导人之一。
That was partly because he was one of George Bush's least favourite European leaders.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
在最近的一次民意调查中，奥巴马被认为并不比他的前任乔治·布什做得好多少。
In one recent poll Mr Obama was perceived as doing little better than his predecessor, George Bush.
在最近的一次民意调查中，奥巴马被认为并不比他的前任乔治·布什做得好多少。
In one recent poll Mr Obama was perceived as doing little better than his predecessor, George Bush.
应用推荐