“老二”通常会成功地与其他“老二”结婚，因为他们都很乖巧，不那么强势，并且渴望感情。
"Middles" often successfully marry other "middles", since both are strong on tact, not so strong on aggressiveness, and tend to crave affection.
我只是一个不乖巧的女孩。
他话说得很乖巧，因而得到了他想要的东西。
我们更需要的不是聪明乖巧，而是仁慈温情。
我们更需要的不是聪明乖巧，而是仁慈温情。
兔子聪明伶俐、美丽乖巧，深得人们的喜爱。
People love rabbits for their cleverness, agility, and charm.
在家里，她变得乖巧孝顺，经常主动帮母亲做家务。
At home, she became obedient to her mother and did a lot of housework for her.
滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后使用胶皮枪。
The funny cunning runner USES his gum gun before sunrise or after sunset.
滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后应用胶皮枪。
The funny cunning runner uses his gum gun ago sunrise or despite sunset.
我认为下一个周末，我就会有那些黄色的恶魔很乖巧。
I figured that by the next weekend, I'd have those yellow devils whipped.
他在开列名单，他会仔细检查。他会发现谁顽皮谁乖巧。
He making a list, he's checking it twice. Gonna find out who's naughty or nice.
他想找一个，个子高一些，漂亮，乖巧懂事的女孩做女友。
He wants the girl-friend of him a sweet, pretty, clever and taller one.
据说我小时候，是一个蛮乖巧的小孩，但也有奇怪的时候。
It is said I was a child, is a very well-behaved children, but there are strange times.
七重，这个乖巧的日本女生让民一见钟情，初尝心动的甜蜜。
Seven heavy, the clever Japanese girl let people fall in love at first sight, the first tastes sweet enchanted.
如此一款这么乖巧这么精致的衬衫，爱漂亮的您怎么会拒绝呢！
So one paragraph so cleverly so delicate shirt, love beautiful how could you have refused to!
在圣迭戈有工作、新的房子、轿车，还有乖巧的小猫等着我们。
Jobs, a new house, car payments and one cat awaited us in San Diego.
女儿很乖巧，文文静静，对妈妈从不隐瞒什么。这让妈妈很高兴。
She is a cute, quiet girl. As a daughter, she has no secrets towards her mother, who is very much pleased with her.
她出院回家，女儿也会陪伴她、鼓励她，表现乖巧的行为让她高兴。
After she returns home, her daughter keeps her company, encourages her, and pleases her by behaving very well.
她的导师王丽萍在博客中写到，佩宜不仅可爱乖巧，而且还热爱京剧。
Her tutor, Wang Liping, wrote in her blog that Peiyi is both cute and well-behaved, with a love for Peking opera.
我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。 群。
Wee may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.
解决方案：如果你给予孩子最高品质的关注，就会得到一个乖巧听话的孩子。
Solution: when you provide your toddler with lots of Grade a attention, you will have a well-behaved child.
而女孩子则要扮演文静乖巧听话的角色，失去了太多的自由自在和随心所欲。
But a girl must act the role of the gentle and quiet cutie who listens, and she loses too many opportunities to be carefree and follow her inclinations.
有时候会出现女孩在做乖巧的或勇敢的事的画面，可是她的这种表现只是象征性的。
Now and then, a girl may be pictured as doing something daring or brave, but her presence is only a token one.
但是，幸运的是，石头在他们脚下停了下来。然后石头都展开了，露出乖巧的面孔。
But, luckily, the rocks stop at their feet. The rocks then unfold, revealing bright faces.
从可口可乐官方网站上的广告获知几周前该饮料业巨头推出了有乖巧北极熊的白色罐装。
As told in the official Coca-Cola's website AD. : the beverage giant has rolled out white cans a few weeks ago with artful polar bears.
从可口可乐官方网站上的广告获知几周前该饮料业巨头推出了有乖巧北极熊的白色罐装。
As told in the official Coca-Cola's website AD. : the beverage giant has rolled out white cans a few weeks ago with artful polar bears.
应用推荐