乘公交车去曼哈顿，然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
她的全部生活都陷入了无尽的等待，排队领食物，领衣服，乘公交车穿过市镇，无数琐事填满每天的生活。
All of her life had been one endless, timeless wait, queuing up for food, for clothing, for buses to take her across town, and for countless trivia that made up the stuff of daily interaction.
当天下午到了大连之后，他们乘公交车到了星海广场，欢呼着跑到海边，一直玩到夕阳西下仍意犹未尽。
After reaching Dalian in the afternoon that day, they took a bus to Xinghai Square and cheered to the seaside.
先跟幽默大师们学习：在你下载的网络电影里加上更多的喜剧幽默片，或者在乘公交车时听一听幽默故事录音。
Start with the professionals: Add more funny movies to your Netflix queue, or start listening to humorous books-on-tape during your commute.
每次乘公交车后她都要冲澡，并且每天至少换两次袜子。
She showers after riding the public transit bus, and changes her socks at least twice a day.
新的医保方案出台后，我们买药只需付8%的药费。满70岁后我还得到一张老年证，可以免费乘公交车和逛公园。
Under the new healthcare plan, we only need to pay 8% if buying medicine, and after I turned 70 I got a senior citizen's pass allowing me to go to any park and take any bus for free.
经常，她早7点乘公交车去学校，教学，办公，与其他的助教们一起吃午饭，然后去听课。
On a typical day, she takes a bus into campus at 7 am, teaches, holds office hours, has lunch with other teaching assistants, and then attends her own classes.
可以步行时，绝对不要“以车代步”；乘短途火车和坐公交车时最好站着；快步走，以再快一点就会跑起来的速度走路。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
当我们手里已经拿不下东西了，她才打消了购买东西的念头了，于是我们便乘公交车回家了。
When we have to take no less than what a hand, she dispelled the idea of buying things, and so we take the bus home.
现在越来越多的年青人为了在早晨多睡会儿，他们很依赖打的去上班来替代乘公交车。
To get much time to sleep well in the morning, more and more young people go to work rely on by taxi to substitute by bus.
很多人出门的时候可能喜欢乘公交车或小汽车，但是我最喜欢的交通方式是骑自行车。
Many people may like to travel by bus or by car, but my favorite means of transportation is by bike.
杰夫：真的，你在哪里还乘公交车？
乘公交车与地铁的不便成为了许多通勤人员的心理障碍，推动他们乘坐出租车或者驾驶私家车出行。
The inconvenience of travelling to a bus stop or metro station can be enough of a psychological barrier to push commuters toward taxis or car ownership.
驾车者可以轻松地乘公交车进入市中心，心情愉快的工作或购物。
Motorists could go to the city center by bus and arrive at work or shops feeling relaxed and happy.
驾车者可以轻松地乘公交车进入市中心，心情愉快的工作或购物。
Motorists could go to the city center by bus and arrive at work or shops feeling relaxed and happy.
不。当你上了转乘的公交车时，就把这张票给司机看。
No. When you get on the transfer bus, just show the bus driver this ticket stub.
乘公交车到颐和园要花费我们半个多小时。
It takes us more than half an hour to take a bus to the Summer Palace.
其次是家住郊区、乘公交车到市内上班的人们的纽约--这座城市每到白天就被如蝗的人群吞噬进去，每到晚上又给吐出来。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is devoured by locusts each day and spat out each night.
乘公交车实际上并不影响市里居民；这只是小小的不便。
Commuting does not really affect those who live in cities; it is only a small inconvenience.
最近有些城市，为了倡导全社会对老年人的尊重，推出了70岁以上老人乘公交车免费的举措。
Recently, to advocate the respect of the old, some cities have enacted the rule that the people of 70 or above can take buses or subways free of charge.
他七点一刻吃早饭，七点半乘公交车。
He eats breakfast at seven-fifteen and gets on the bus at seven-thirty.
它降低了许多服务的成本，没有广告你每天买报的支出是现在的四倍，而乘公交车或地铁的费用也要上涨20％。
It lowers the costs of many services: without advertisements your daily newspaper would cost four times as much, and travel by bus or underground cost 20 percent more.
与其乘公交车，不如尝试骑车或者步行。
You may ride a bicycle or go for walk instead of taking buses.
如果我乘公交车，就不得不花时间去等车，然后再忍受堵车之苦。
If I took the bus, I'd have to spend time waiting for it, and then I could be trapped in a traffic jam.
步行大约需要25分钟，乘公交车10分钟。
杰伊：就像地铁一样，我也常常乘公交车。
杰伊：就像地铁一样，我也常常乘公交车。
应用推荐