他们知道我是一个素食者，我不穿皮革、毛皮制衣，我总是乘坐公共交通工具。
They know I'm a vegetarian, that I don't wear leather or fur, and that I always use public transportation.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，试着购买当地生产的水果和蔬菜。
We recycle our newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables.
在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。
In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
活动包括步行、网上购票及乘坐公共交通工具等。
The activities include walking, buying tickets online, taking public transportation and so on.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
门票不包含停车费用，我们建议乘坐公共交通工具出行。
Admission ticket does not include parking fee. We highly recommend you to take public transportation tools.
如果你不够钱买汽车，不要贷款去买，用乘坐公共交通工具来代替。
If you can't afford a car, don't take a loan to buy one, take public transport instead.
禁止非法携带易燃易爆危险物品进入公共场所或者乘坐公共交通工具。
It is prohibited to illegally carry inflammable and explosive dangerous goods into public places or on public transportation means.
采取有效措施缓解交通拥堵、鼓励乘坐公共交通工具或骑用自行车。
Effective measures to reduce traffic jam and encourage people to use public transits and bicycles shall be adopted.
前往医疗机构时请戴口罩，就医途中请尽量不要乘坐公共交通工具。
On your way to and returning from seeking medical care, wear a surgical face mask and please avoid taking public transportation.
这些年轻人多数是在步行、骑自行车或摩托车，或者乘坐公共交通工具时死亡。
Most of these young lives are lost while walking, riding on their bicycles or motorcycles, or using public transport.
我们能够做的另一件事是我们能够尽可能乘坐公共交通工具而不是开私家车。
Another thing we can do is that we can take public means of transport as often as possible instead of driving private cars.
你可以买一张里斯本卡轻松畅游里斯本，它可以让你无限制地乘坐公共交通工具。
You can get around Lisbon with ease by purchasing a Lisboa card, which gives you unlimited access to public transportation.
“他们学会在早期学习中乘坐公共交通工具，到了中学以后可得到自己的交通工具了。”她说。
"They learned to take public transportation at an early age, and by middle school could get all over town on their own," she says.
女性乘坐公共交通工具的频率往往高于男性，但有限的公交线路或计划限制了女性选择适当生活方式。
Women tend to use public transportation more than men, but limited transportation routes or schedules restrict the ways in which they live their lives.
若要获得优惠，顾客需向接待人员出示自行车钥匙或乘坐公共交通工具前往此区的票据凭证。
To qualify, customers must show the receptionist either a bicycle padlock key or proof they used public transit to get to the neighborhood.
为了节约汽油，乘坐公共交通工具或与朋友拼车。步行是免费的，而且是非常好的锻炼方式。
Take public transportation, or carpool with friends to save on gas. Walking is free, and it's great exercise!
例如，一些上班族不再以开私家车上班回家自豪，而是骑车或乘坐公共交通工具而感到骄傲。
For example, some office workers are not proud of driving private cars from work to home any more but pride themselves on riding or taking public transportation.
关注安全没错，但我好奇会不会带来另一个好处：促使更多人把车停在家里，乘坐公共交通工具。
While the focus is on safety, and rightly so, I do wonder if there might be another benefit: inspiring more people to leave the car at home and take transit.
结果发现那些驾车或乘坐公共交通工具的人会比那些走路或骑车上下班的人有更高的压力以及疲劳指数。
They found that those who travelled to work by car or public transport reported higher levels of stress and tiredness compared to active commuters who travelled by foot or bicycle.
那个小相机在我乘坐公共交通工具的时候，丢过两次。另外几个相机只是因过度使用而变得有些老旧而已。
The smallest of these cameras, on two occasions, disappeared from my possessions while using public transportation, whereas the larger imaging equipment simply suffered burnout and mal-functioned.
在旧金山租自行车几乎和乘汽车一样贵，如果你不是对它特别爱好，乘坐公共交通工具游览还是最好的选择。
In San Francisco, renting a bike is as expensive as taking a taxi. So you'd better travel by public transportation, unless you like riding a bike enough to justify the cost.
减少二氧化碳和其他一些排放物的最好的办法就是只在必要的时候用汽车，在可能的情况下步行或乘坐公共交通工具。
The best way to reduce it and the other emissions is to use the car only when it is necessary and to walk or use public transport where possible.
减少二氧化碳和其他一些排放物的最好的办法就是只在必要的时候用汽车，在可能的情况下步行或乘坐公共交通工具。
The best way to reduce it and the other emissions is to use the car only when it is necessary and to walk or use public transport where possible.
应用推荐