芝加哥是乘火车了解美国的最佳位置。
Chicago is perfectly-placed for exploring the U.S. by train.
我是个商人，经常乘火车出行。
我们乘火车去我的家乡要花一个小时。
他每天早上乘火车去上班，回家也一样。
He went to work by train every morning and came home in the same way.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
乘火车比乘公共汽车快。
我们在上海换乘火车。
他们争论乘火车旅行好还是坐飞机旅行好。
They argued about traveling by train versus traveling by plane.
乘火车到杭州要16个小时。
他要求官员乘火车出行，并对顾问进行裁员。
He has told ministers to travel by train and to reduce the number of advisers they employ.
蕾妮问，“你经常乘火车吗？”
额，机场离商业区很远，但是比乘火车方便多了。
Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train.
A我想乘火车更便宜一些，但是我没有那么多的时间。
A I suppose that to go by train is cheaper, but I don't have much time.
他从南方飞来参加会议，然后借这个机会乘火车回家。
He had flown up from farther south for a meeting and was taking the chance to go back by train.
他搭乘火车尽可能地北上，然后租了一辆摩托车。
He took trains as far north as he could, then rented a motorbike.
我们应该确保乘飞机和乘火车的费用有巨大差异。
"We should make sure there is a huge difference between the cost of flying and taking the train, " he said.
六月底一个细雨芒芒的日子里，我乘火车去波士顿与他见面。
On a drizzly day in late June, I took a train up to Boston to meet him.
若乘火车到济南，相比于乘飞机，你对济南的印象会截然不同。
Should you arrive in Jinan by train your impression of the city will be quite different from that of those who come by air.
但当我们乘火车从乡间穿过的时候，我们亲眼看见一些人衣不蔽体。
But we entered by train and when we were travelling through the countryside we did see some people in rags.
大山：下个星期我们乘火车回温哥华时你就能亲眼见到画中的景色。
Dashan: You'll see this kind of scenery on our train ride back to Vancouver next week.
大山：下个星期我们乘火车回温哥华时你就能亲眼见到画中的景色。
Dashan: You'll see this kind of scenery on our train ride back to Vancouver next week.
应用推荐