他成功登上乞力马扎罗山峰顶后倒下了。
富士山或乞力马扎罗山经典的圆锥形是由喷发的岩浆堆积而成的。
The classic cone shapes of a Fuji or Kilimanjaro are created when erupting magma piles up.
冰川正在消失，乞力马扎罗山的面貌随之改变。
The glaciers are disappearing, changing the face of Kilimanjaro.
乞力马扎罗山上最好的经历，在我看来并非登顶。
The best of a Kilimanjaro experience, in my opinion, isn't reaching the top.
在成群结队的游客们挤在上面、破坏掉那里宁静气氛的情况下，乞力马扎罗山还值得它的名誉吗？
Does Kilimanjaro deserve its reputation as a crowded mountain with lines of tourists ruining the atmosphere of peace?
她还攀登了乞力马扎罗山。
科林下个星期将爬乞力马扎罗山。
回到大陆，搭乘巴士去乞力马扎罗山脚下的莫希。
Back on the mainland, take a bus to Moshi at the foot of Kilimanjaro.
乞力马扎罗山便是在地球的中央（在赤道上）；
Mt. Kilimanjaro is at the middle of the earth (on the equator);
甚至去年，我完成了在非洲最高山峰乞力马扎罗山的远足。
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
三名截肢的美国战场老兵登上了坦桑尼亚境内的乞力马扎罗山。
Three American amputee war veterans have climbed to the top of Mount Kilimanjaro in Tanzania.
他还组织了一个TED全球会议，将于六月在坦桑尼亚的乞力马扎罗山举行。
And he has started a biennial ted Global conference that will be held in June at the base of Mount Kilimanjaro in Tanzania.
当攀登乞力马扎罗山时，他确实尽力了；尽力做好答应别人的事。
He really extended himself when he climbed Kilimanjaro; Don't strain your mind too much.
十月十九日一个登山团体前往巴拉福营地准备登上乞力马扎罗山。
A group makes its way towards camp barafu on oct . 19 during a trek to mount kilimanjaro.
他们发现乞力马扎罗山的冰原总面积在1912年到2007间减少了近85%。
They found that the total area of Kilimanjaro's ice fields had shrunk by nearly 85% between 1912 and 2007.
纳芙拉蒂诺娃女士攀登乞力马扎罗山进入第四天的时候，突发肺气肿。
Mrs Navratilova was struck by pulmonary oedema, an accumulation of fluid in the lungs, on the fourth day of her climb of Mt.
麦基和坦雅夫妇在乞力马扎罗山脚下拥有一个占地56.56公顷的庄园。
Couple Mikey and Tanya Carr-Hartley have a 56.56-hectare estate in the shadow of Mount Kilimanjaro.
史密斯：这里地处坦桑尼亚北部的潘加尼河流域，它的源头是乞力马扎罗山。
Smith: This is in the Pangani River Basin in northern Tanzania, which has Mount Kilamanjaro at its headwaters.
美国科学家曾预测，乞力马扎罗山上快速融化的冰川将会在20年内消失。
U. S. scientists have predicted that Mount Kilimanjaros glaciers are melting so fast they will be disappear in less than 20 years.
史密斯：这里地处坦桑尼亚北部的潘加尼河流域，它的源头是乞力马扎罗山。
Smith: This is in the Pangani River Basin in northern Tanzania, which has Mount Kilamanjaroat its headwaters.
科学家称，乞力马扎罗山峰峰顶的北部及南部冰原各自变薄了6.2英尺和16.7英尺。
The northern and southern ice fields on the summit of Kilimanjaro had thinned by 6.2 feet and 16.7 feet respectively, said the scientists.
乞力马扎罗山素有“非洲屋脊”之称，而许多地理学家则喜欢称它为“非洲之王”。
Kilimanjaro, known as "the roof of Africa", which is a geologist and many prefer to call it "the king of Africa".
比方说，非洲最高的山峰，乞力马扎罗山就是一座火山。它的海拔超过一万六千英尺。
For example, the highest mountain in Africa, Kilimanjaro, is a volcano. It towers more than 16,000 feet above the ground around it.
一项新研究表明，坦桑尼亚境内的乞力马扎罗山顶部的古老积雪可能会在20年后消失。
A new study says ancient snow on top of Mount Kilimanjaro in Tanzania could be gone in about twenty years.
迄今，罗梅罗已成功征服了非洲(最高峰)乞力马扎罗山和阿拉斯加州的麦金利山以及其它几座高山。
Romero has already climbed Mount Kilimanjaro in Africa and Mount McKinley in Alaska among others。
乞力马扎罗山四周都是山林，那里生活着众多的哺乳动物，其中一些还是濒于灭绝的种类。
Kilimanjaro is surrounded by mountains, live there many mammals, some of them to the brink of extinction or species.
乞力马扎罗山峰冰雪消融的标志是在20世纪50年代早期开展的原子能测试产生辐射尘的放射性特征。
One marker of ice loss on Kilimanjaro was the radioactive signature of fall-out from atomic tests carried out in the early 1950s.
乞力马扎罗山四周都是山林，那里生活着众多的哺乳动物，其中一些还属于濒于灭绝的种类。
The mountain is encircled by mountain forest. Numerous mammals, many of them endangered species, live in the park.
一份科学报道发现，非洲最高的山峰乞力马扎罗山上的冰雪正在迅速融化，可能在20年内消失。
A scientific report has found that snow and ice on Africa's highest mountain Kilimanjaro is melting rapidly and could vanish within 20 years.
但是近几年来，由于气温的不断上升，乞力马扎罗山顶上厚达150英尺的积雪正在一点一点溶化。
But a temperature rise in recent years is eroding the 150-foot-high blocks of ice that gave Kilimanjaro its distinctive white cap.
应用推荐