也没有人知道如何人工饲养繁殖鳗鱼。
照样，除了神的灵，也没有人知道神的事。
In the same way, the things of God also no one has known except the Spirit of God.
没有人能完全确定这其中的原因，也没有人知道它是否将持续。
No one is quite sure why this might be and no one knows if it will last.
但结果表明，没有人开过这样的车子，也没有人知道该怎么开。
But it turned out that no one had driven a car like this before, and no one really knew how.
没有人知道这是一个国家，也没有人知道梅拉尼亚来自斯洛文尼亚。
Nobody knows it's a country. Nobody knows it's a nation, and nobody knows that Melania is from Slovenia.
没有人知晓它会怎么出牌，也没有人知道索马里会对它们的出现作何反应。
No one knows how disciplined the Kenyans will be, nor how the Somalis will react to their presence.
更关键的是，也没有人知道人民能否自由地投票，或者是他们所投的票能否被如实点算。
No one knows, more crucially, whether people will be able to vote freely or whether their votes will be honestly counted.
没人记得他是从哪一年的哪一天开始磨的刀，开始也没有人知道他为什么要磨刀。
No one knows from which day and which year on he began to sharpen the knife. In the beginning, no one even knew why he did it.
身处危机之中，没有人会知道经济究竟会下降多少，也没有人知道下降期会有多长。
In the midst of a crisis, no one knows how far an economy will drop or for how long.
但实际上，没有人知道自闭症的真正起因，也没有人知道近年来此类病例上升的真正原因。
But the truth is that nobody knows what causes autism or what exactly accounts for the recent rise in cases.
我最近一直在开玩笑的对其他人说，这个邻居，刚来也不和我们打交道，哪天死了也没有人知道…
I've been making jokes to the other people in building that he could die and no one would know about it.
没有人知道生命所引起的物质扩散的理论极限在哪里，也没有人知道我们的太阳最多能支持多少带有生命印记的物质。
Nobody knows what the theoretical limits to the infection of matter by life would be. Nor does anybody know what the maximum amount of life-enhanced matter that our sun could support is.
即使没有人看到他们也没有人知道他们在什么时候捉到的鱼，男孩可以从父亲清晰的话语中分辨出这个决定不容置疑。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not negotiable.
没有合适的测量方法去确定原油的产量，所以没有人准确的知道尼日利亚究竟生产了多少石油，同样也没有人知道在运送过程上损失了多少。
No proper metering tracks the output of crude oil, so no one knows exactly how much Nigeria produces or how much is lost in transit.
没有人知道未来是什么样子的，也没有人知道自己会不会成功，只是努力着去做着自己认为对的事，谱写着未完成的少年篇章a——依旧是幸福。
No one know what's it like in the future, no one will know their success, just trying to do with oneself think to compose the outstanding young — is still happy.
在史坦哈特珊瑚礁建成之前，没有人确切地知道能否通过人工方法建立起一个珊瑚礁群落，也没有人知道如果可能，这样的工作到底需要耗费多长的时间。
Before the Steinhart coral reef was constructed, no one was sure if a coral reef community could be assembled artificially, or how long it would take if it could.
大家纷纷猜测，她想要让自己暖和一点，可是没有人知道小女孩昨晚看见了多么美妙的东西，也没有人知道小女孩是多么高兴地和奶奶一起踏进了快乐的新年。
She wanted to keep herself warm, they said; but no one knew what beautiful things she had seen, nor in what radiance she had gone with her old granny into the joy of the New Year.
即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。
She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said.
没有人知道他下一幅画会带给人们什么，也没有人能确定他会画出什么类型的作品。
No one knew what to expect from him next. No one could be sure what kind of picture he would produce.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
我一直在那里玩，因为我喜欢自己一个人玩，也没有人会知道我在那里玩。
I used to play there because I liked to play by myself and I thought no one knew I was there.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
每个人都知道，海浪是由于远处的风暴所造成的，但没有人知道他们来自何方及原因，同样也没有人试图预测海浪。
Everyone knew that waves were generated by distant storms, but no one knew where they came from or why, and no one had tried to make surf forecasts.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
应用推荐