一般来说，女士爱逛商店买新衣服。
Generally speaking, Ladies prefer going shopping for new clothes.
一般来说，女士爱逛商店买新衣服。
Generally speaking, ladies like going shopping to purchase new clothes.
她一拿到薪水，就去购物中心买新衣服了。
As soon as she gets her salary, she goes to the mall to buy new clothes.
她赢了100英镑，都挥霍在买新衣服上了。
你在滥花钱买新衣服前，得想想你得付多少钱。
Before you start splashing out on new clothes, think of the bills you have to pay.
她得买新衣服了。
她花费数个小时弄头发、打扮，买新衣服，做指甲。
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails.
她长得很快，衣服总是小。所以她妈妈就总得给她买新衣服。
She outgrew her clothes so rapidly that her mother was always having to buy new ones.
史提夫：我的女朋友把她所有的钱都花再买新衣服跟新鞋子上面。
Steve: My girlfriend squanders all her money on new clothes and shoes.
许多女人每年花大笔的钱买新衣服来取代那些几乎没有穿过的衣服。
Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
他们对新儿子爱得不得了，给他买新衣服，还让女儿从中学退学照顾他。
Their love for their new son was boundless. They bought him new clothing and had their daughter drop out of middle school to take care of him.
想要为了不去买新衣服而努力减肥或者增肥以便能够塞进现有的衣服里面。
Trying to gain or lose weight so you fit into your existing clothes instead of buying new clothes.
除夕是一家人吃团圆饭，买新衣服，交换塞满了压岁钱的红包的一个机会。
It's an occasion to have family feasts, buy new clothes and exchange red envelopes stuffed with gift money.
受调查的近一半女性度假者趁机买新衣服：47%的女人承认度假时买了新衣服。
Nearly half of the female holidaymakers surveyed took the opportunity to pick up new items of clothing: 47 per cent admitted buying new clothes while they were away.
我也会给我的孩子们买新衣服的，但是我还在等我十二月份的工资，它到现在还没被寄过来呢！
The children are also going to get new clothes, but I am still waiting for my December salary. It has not yet been posted.
优柔寡断会使你推迟购买汽车，延缓选择大学，延迟结婚，推延买新衣服，或者拖延去换工作。
Indecision causes you to postpone buying a car, choosing a college, getting married, buying new clothes, changing a job.
每次托伐给她钱买新衣服和其它东西，她起码要省下一半，而且还要想别的路子去挣钱。
When Torvald gave her money for new dresses and such things, she never spent more than half of it, and she found other ways to earn money.
那对夫妇带她逛商场，买新衣服，看电视，拧开水龙头就有热水可以洗澡，她每天都去洗澡。
That couple took her to go shopping, buy new clothes, watching TV, there was hot water can bath if open the water, she bathed every day.
尤为重要的是各种各样的装饰品，比如给小孩买新衣服和新鞋和给老人，朋友和亲戚买礼物。
What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
因为我们的男孩子们正处在成长期，所以经常需要给他们买新衣服，这真是一件令人头痛的事。
Now that our boys are growing up, the constant need for new clothes for them is getting to be a real headache.
人们不仅会过度打包，而且假期也会是花更多钱的绝佳接口，很多人都会为出游而特意买新衣服。
'Not only do people over-pack, but holidays are often an excuse to spend more money as people will often buy new clothes to take away with them. '
安迪：算算奶瓶、各种婴儿营养配方奶粉、看病、各种防疫针，再加上买新衣服之类的，我估计明年一早我就要破产了。
Andy: Between bottles, formula, doctor visits, immunizations, and new clothes I estimate that I'll be broke by early next year.
在圣诞节这天买新衣服也是这里的一种风俗，在圣诞节这一天，如果哪位丈夫没有给他的妻子买上新衣服，那么家庭气氛一定会变得相当紧张的。
It is also customary to buy new clothes for Christmas and tensions have been known to run high if a husband does not buy his wife a dress for the occasion.
在圣诞节这天买新衣服也是这里的一种风俗，在圣诞节这一天，如果哪位丈夫没有给他的妻子买上新衣服，那么家庭气氛一定会变得相当紧张的。
It is also customary to buy new clothes for Christmas and tensions have been known to run high if a husband does not buy his wife a dress for the occasion.
应用推荐