中国提供了出色的工作机会，而且被作为更安全，更比许多其他国家的安全，许多古坚实的项链，刘建超说。
China offers outstanding career opportunities and is seen by many as safer and more secure than many other countries, Gucci solid necklace, said Liu.
现在这个家伙工作已经很出色了，我们也建立了很好的工作关系，但这件事显然还困扰着我。
Now, the guy is awesome at his job and we generally have a great working relationship, but it obviously still bugged me.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
欧文斯说：“这样一来，父母们就能更好地休息了——情绪变好了，反应也更加敏捷——在家庭和工作中的表现就能更加出色了。”
"Parents are definitely better rested themselves — their mood is better, they feel more alert — and are able to function better at home and at work," says Owens.
其中有一项关于“工作场所中的自闭症患者”的信息，特别记载了那些在工作中表现出色的自闭症患者们。
There is information on "Autism in the Workplace," which highlights autistic individuals who perform well on the job.
其中有一项关于“工作场所中的自闭症患者”的信息，特别记载了那些在工作中表现出色的自闭症患者们。
There is information on “Autism in the Workplace, ” which highlights autistic individuals who perform well on the job.
尽管有几个关键的限制，最主要的是仅工作在现代的Windows文件系统上，如果你的Windows系统有了问题，你将会发现ImageX有不少出色的功能。
Despite having several key limitations, most notably that it only works with modern Windows file systems, ImageX has quite a few excellent features if you're already rocking a Windows-centric house.
AJAX在完成某些工作上很出色，但别过分使用它，否则你的站点就会被Google的排名系统抛弃了。
AJAX is great for some jobs, but don't over-use it or your site will be invisible to Google's ranking system.
这个弹性的存在解释了为什么失业率在10月份降到4.4%(2001年的最低点)，也说明了为什么工资收入和工作时间取得了出色的增长表现。
Such resilience is why the jobless rate fell to 4.4% in October, its lowest since 2001, and why both wages and hours worked grew smartly.
怀特·沃特战略咨询公司对一千名员工开展了一项调查。调查结果显示，三分之一的受访员工称，即使他们工作表现出色，也没得到过老板的一句“感谢”；另有三分之一的人认为自己没有得到足够的感谢。
A third of 1, 000 workers surveyed by consulting firm White Water Strategies said they did not get thanked at all when they did well - and a further third said they were not thanked enough.
现在，我的妈妈一定碰到你爸爸了，而且他们一定在谈论我们的工作，而且一定很欣尉我们干得那么出色。
By now your mom must have met my dad and they're probably discussing our careers and how we've done so well.
我说“他会”因为在风洞工作的伙计们工作很出色，他们改善了我们的处境，所以我对他将带给我们的表现很乐观。
I say "it will" because the guys at the wind tunnel have done a fantastic job to improve the situation so I'm very optimistic about what it will give us.
这些年瑞典的环保工作做得太出色了，如今甚至要从其他国家进口垃圾，才能让本国的回出工厂继续运营下去。
Sweden is so good at recycling that, for several years, it has imported rubbish from other countries to keep its recycling plants going.
由于我担任了《重庆大学报》的记者，所以在整个项目实施期间，自己能够充分利用在采访报道方面的特长，出色而成功的完成了本职工作。
Because I'm a reporter of "Chongqing University News", I made good use of my preponderance about interviewing and reporting through the whole surveys and I did a very successful job.
近来有许多证据表明：与互联网的连接会使我们变成不怎么出色的工作者。尽管，这幅漫画就已经足够说明状况了。
There is a lot of recent evidence that being connected to the Internet makes us not very good workers, though this comic sums up the situation pretty well.
你是否对自己的工作感到骄傲？或者你并不在乎它的结果如何？如果你更倾向于仅仅完成任务，而不是出色地完成它，那么这就是你问题的根源了。
Do you take pride in your work or do you not care how it turns out? If you are more interested in simply completing a project than in doing it well, you may have just found the root of your problem.
有多少人知道“瓷版画”几乎丧失了这种民间艺术是多么困难亮光显示出色的工作？
How many people know "porcelain engraving" almost lost this wonderful work of folk art how difficult dazzling light display?
然而，成绩在及格边缘徘徊的迈克最后选择了上大学，成绩优异出色的卡萝尔却在高中毕业后选择了工作。
However, the result in the edge of the pass around chose mike college, the result is outstanding good card, but rose in after graduating from high school, choose the work.
“阿斗”型员工：这类员工往往在之前的工作中表现出色，一旦升职到新的岗位后就成了“扶不起的阿斗”了。
Thee Failed Promotion: This is the person who delivered value in previous roles but in their new job they are just not cutting it.
不过，从此他身上有了好几个补钉，那是免不了的，可这些铁皮匠，已经把工作做得很出色，而且铁皮人并不是一个爱外表的虚荣的人，这些补钉，他不放在心上。
To be sure, there were several patches on him, but the tinsmiths did a good job, and as the Woodman was not a vain man he did not mind the patches at all.
当世界顶级的高尔夫选手们看到北京奥运会组织工作如此出色，并且每项运动都表现出很高的竞技水平，他们就更加坚定了支持高尔夫进入奥运会的决心。
When the world's top golfers saw the wonderful way in which the Beijing Games were staged and the compelling performances in those Games, their support for adding golf to the Olympics only increased.
2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景，安妮•海瑟薇扮演的安德莉亚•萨克斯因为精心打扮而改头换面，从而在工作上有了更出色的表现。
There's a scene in the 2006 movie "The Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally makes her better at her job.
进行逮捕的委内瑞拉警务人员把这两个毒贩绳之以法表现了出色的警察工作。
The Venezuelan police officers who made these arrests demonstrated excellent police work in bringing these two drug traffickers to justice.
“我很欣慰你承担了责任，”史内格说，“你很出色地完成了法院给你布置的所有工作。”
"I really want to commend you for taking responsibility, " said Schnegg, "and for actually working diligently to complete all of the things the court has required of you. "
此外，这份工作也充分体现了平等主义：它可以为没有出色学历的从业者，提供上升通道和增加收入的机会。
The job is also fairly egalitarian: It gives workers who might not have a fancy degree an opportunity to move up the corporate ladder (and income scale).
为了解决这个问题，他们重新审视了那些自己已经做得很好的工作，也就是他们出色的供应链能力，看看还能怎样对这些工作进行改进。
To fix it, they took a fresh look at what they already did well—their superior supply chain capability—and how they could refine it.
2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景，安妮·海瑟薇扮演的安德莉亚·萨克斯因为精心打扮而改头换面，从而在工作上有了更出色的表现。
There's a scene in the 2006 movie "The Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally 1 makes her better at her job.
2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景，安妮·海瑟薇扮演的安德莉亚·萨克斯因为精心打扮而改头换面，从而在工作上有了更出色的表现。
There's a scene in the 2006 movie "The Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally 1 makes her better at her job.
应用推荐