修好的帆只维持了不到二十四小时。
鲸用二十四小时来交配。
申请必须在二十四小时内办理，否则不予受理。
The application must be made within twenty-four hours, or it will not be attended to.
与此同时，他觉得饿了，因为他已经二十四小时没有吃东西了。
In the meantime, he began to feel hungry, for it was twenty-four hours since he had eaten.
十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。
18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.
由于中世纪温暖期的中点约为850年，因此邦德循环的延长将使下一个温暖间隔的中点出现在二十四世纪。
Because the midpoint of the Medieval Warm Period was about 850, an extension of Bond's cycles would place the midpoint of the next warm interval in the twenty-fourth century.
最后，他们制定了二十四节气来标记这些变化。
In the end, they worked out the 24 Solar Terms to mark the changes.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
春分是二十四节气中的第四个节气。
Spring Equinox (春分) is the fourth of the24 solar term (节气) .
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
只有二十四小时的有效期。
然后你看见二十四位长老，唱着另一支歌。
Then you see the twenty-four elders, and they're singing another song.
过去这二十四年间。
大约百分之二十四的人反对。
二十四小时以来并没有人出来，可是一个人也不缺。
No one has gone out of them for four and twenty hours, but no one is missing from them.
玛莉：我知道你们都在二十四小时赶工。
但在服务协议里，你们承诺的是二十四小时内派人维修。
But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.
他在二十四小时里只睡四小时还嫌四小时生活时间被剥夺。
Four hours of sleep in the twenty-four had meant being robbed of four hours of life.
2004年雅典奥运会是丹麦第二十四次参加夏季奥运会。
The 2004 Athens Olympics was Denmark's twenty-fourth participation of the Summer Olympics.
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
二十四节气在天文学上是以视太阳在黄道上的位置来确定的。
Astronomically, the Twenty-four Solar Terms are defined according to the position of the sun on the ecliptic.
中层和外层相加的二十四根，象征一年二十四个节气。
Combined together, the twelve middle and twelve outer pillars represent the traditional solar term.
二十四小时的全天候时间表在改变着我们的生活方式。
二十四小时的全天候时间表在改变着我们的生活方式。
应用推荐