二十年以后,公司收到一封来自一位老妇人的信。
Twenty years later, the company received a letter from an old woman.
二十年以后,只剩下边卡的一部分还存在。
可是,一二十年以后,英语将成为新加坡华族最主要的母语了。
But English looks set to become the key language used by the Chinese in Singapore 10 or 20 years from now.
上海豫圆的建造始于1558年,但由于资金短缺时建时停,二十年以后才建成。
The construction of the Shanghai garden started in 1558, but, because of lack of money, it went on and off and was not completed until twenty years later.
调查结果表明,平均说来这些学生毕业二十年以后的收入与在精英学校接受教育的学生的收入水平相当。
It turned out that such students had, on average, the same income twenty years later as graduates of the elite colleges.
他为了寻找母亲,已经想尽了一切办法,甚至二十年以后,他仍不愿相信她已经不在人世了。
In search for his mother he left no stone unturned, and even after 20 years he still refused to believe that she was dead.
从全球化趋势确立以后,全球最大的货柜码头的货物贸易量在过去二十年来增加了几乎六倍。
The volume of cargo traded through the world’s biggest container ports has increased nearly sixfold in the past 20 years as globalisation has taken hold.
在我看来,以后的二十年中国一定会出现很多优秀的人才。
In my mind, twenty years from now lots of outstanding talent will certainly emerge in China.
你愿不愿意拥有二十年的幸福美满,在那以后就死去?
Would you accept twenty years of extraordinary happiness and fulfillment if it meant you would die at the end of the period?
或许,在十年,二十年,甚至更久远以后,我们依然记得那个跑出不一样人生的阿甘。
Perhaps, in the decade, two decades or more away, we still remember the life out of Forrest Gump is not the same.
这条简讯讲的是科学家上周说由于全球变暖,厄瓜多尔珍贵的冰川正在融化,其中的一些可能在以后的二十年中消失。那么我们了解一下什么是冰川吧!
Global warming is melting Ecuador's valuable mountain glaciers and could cause several of them to disappear over the next 20 years, scientists said last week.
花十年二十年或者更加漫长的时间来把它们收集在一起已经是我的一个收藏爱好,但是真的,我确实能够把它们带回我的家,而且以后我还会继续。
It's been a collection I've been trying to put together over 10, 20 years and slowly, but surely, I've been able to gather some things back into the family and will continue to do so.
二十年内电话的形式已经完善,在以后的一个多世纪里基本保持不变。
Within 20 years, the telephone acquired a form that has remained fundamentally unchanged for more than a century.
二十年内电话的形式已经完善,在以后的一个多世纪里基本保持不变。
Within 20 years, the telephone acquired a form that has remained fundamentally unchanged for more than a century.
应用推荐