这些悲剧开始互相关联。
一切都是互相关联的。
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做，但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
它讲述了年轻人如何成长，人们如何互相关爱以及坏人如何为自己的行为付出代价。
It tells how young people grow, how people love each other and how bad people pay for their actions.
你将最终忘记你们互相关系的本质。
You will lose the richness and beauty of each moment. You will, in the end, misplace the essence of your relationship with each other.
不存在真正的与用户交互相关的问题。
英语翻译希望在以后的日子里，我们互相关照。
The hope in later day, we looks after mutually, helps mutually.
该文提出一种基于图像相位谱互相关的虹膜识别方法。
An iris recognition approach based on image phase correlation is presented in this paper.
而这两种艺术互相关照的基础就是人的内在精神与情感。
Motion picture is one of the stars nearby the paintings, the emotion and spirit of mankind is the foundation that connects these two together.
这是两类互相影响、随时互相关连、经常互为因果的不同事物。
They constitute two different orders of facts which correspond to each other, which are always interlaced, and which often bring forth results.
在接下来的三个多星期里，我们在一起交谈，互相关心，彼此关爱。
For three more weeks we continued our conversations, each giving the other the gift of caring and friendship.
在接下来的三个多星期里，我们在一起交谈，互相关心，彼此关爱。
For three more weeks we continued our conversation each giving the other the gift of caring and friendship.
每月至少两次去看看朋友，聊聊天，维系友谊，互相支持、互相关心。
See a friend at least twice a month for conversation and to maintain the supportive and caring relationship.
介绍了时域波形的合成与分解，以及分析的自相关函数和互相关函数。
Introduced the time-domain waveform synthesis and decomposition, and analysis of autocorrelation and cross correlation function.
这样，你们不仅能够互相陪伴，而且互相关注，平等分享，度过一段美好时光。
Not only can you keep each other company during these tough times, but you can focus on each other more, share commonalities, and have a great time together.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
如果我是要看一部医生之间互相关心彼此的剧集，那我就选《实习医生格雷》了。
If I want a medical melodrama where the doctors care more about each other than the patients, I'll watch 'Grey's Anatomy.'
虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。
(part) Although we have parted from each other, I hope we will remain good friends to care and help each other just like we did in the past.
作为描述与服务交互相关的重要特征的方法，形式化的服务规范在服务治理中起关键作用。
As a way of describing the important characteristics related to a service interaction, the formal service specification plays a key role.
譬如，对你伴侣的漫不经心不要感到受伤害和气愤，而是开始安排一对一互相关注的时间。
Instead of feeling hurt and angered by your partner's inattentiveness, for instance, start scheduling one-on-one time to focus on each other.
奥巴马继续说美国的成功不但因为人们勤奋工作，努力付出，而且因为我们都互相关心。
Obama went on to say that America has prospered not only because people have worked hard and done their best, but also because we have taken care of each other.
通过来自陌生人的祝福卡和信件，艾米瞥见了一个充满了真正地互相关怀的人类的社会。
Through the cards and letters from strangers, Amy glimpsed a world full of people who truly cared about each other.
通过来自陌生人的祝福卡和信件，艾米瞥见了一个充满了真正地互相关怀的人类的社会。
Through the cards and letters from strangers, Amy glimpsed a world full of people who truly cared about each other.
应用推荐