这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做，但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
这些悲剧开始互相关联。
一切都是互相关联的。
CRM包括互相关联的很多方面。
CRM includes many aspects which relate directly to one another.
这些段落或章节是如何互相关联的？
必须记住他们是互相关联的。
It must be remembered that it is mutually interrelated that they are.
圆的直径与圆周互相关联。
这些活动将互相关联。
退货来源和退货原因是退货问题的两个互相关联的关键方面。
Two key inter-related aspects of returns include the source of the returns and reasons for the returns.
因此，不同的世界基本上是一个互相关联，作为原型及副本。
Hence the different worlds are essentially one, related to one another as prototype and copy.
在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。
In programming languages, a logical assembly of one or more interrelated modules.
保持任务间的关联性：就像列车一样，你的任务必须互相关联。
Keep Them connected - Just like train cars, all of your priorities need to be connected.
在并行环境下，设计过程集成与产品信息集成两个环节互相关联。
In concurrent engineering environment, the integrated design process works along with the integrated product information model.
同时，你是一个完整的人，由互相关联、互相影响的各个部分组成。
Meanwhile you are a whole person, made up of interrelating parts that are constantly affecting each other.
美国长时间支持穆巴拉克，源于两个互相关联的恐惧：霍梅尼和纳赛尔。
The United States supported Mubarak for so long because of two interrelated fears: the fear of another Khomeini and the fear of another Nasser.
1987年到2001年的降雨量与那些年份儿童孤独症患病率互相关联。
Precipitation rates from 1987 through 2001 were correlated with autism prevalence rates in children born during those years.
为此，服务器使用“会话”的概念，会话是与单一用户的站点交互相关联的数据集合。
To do this, servers have the concept of a "session," which is a collection of data associated with a single user's interactions with the site.
因此，Listportlet形成与用户交互相关联的四种不同的角色。
Thus, the List portlet surfaces four different roles associated with user interaction.
谁能上大学；申请哪些学校；学校怎么变得如此挑剔等等……这些问题都是互相关联的。
Who goes to college; which schools do they apply to; and how schools become "selective" are interrelated themes.
语言与文化互相关联，语言是文化的载体，因此不同的语言反映着不同的文化。
Language and culture are mutually related, language is the carrier of culture, different language reflects the different culture.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication.
在石化行业，生产装置一般那是大型综合性的，各变量都互相关联、互相影响。
In petroleum chemic industry, device is synthetic and complicated. its operating parameters are interacted and related one another.
上周发生的一系列看似分离但又互相关联的事件，为这个两难处境性质和规模的标上生动注脚。
Last week the nature and scale of the dilemma were vividly illustrated by a number of disparate but related incidents.
每个段落由好几个互相关联的句子构成，共同表达一种思想或给读者留下一种印象。
In a paragraph, several related sentences work together. They work together to put across an idea, or to create an impression.
通过分析这种歌曲，可见音乐的实用功能和审美功能是互相关联的，不能截然分开。
Through those songs, it is obviously that the musical utility function could not completely separated from its aesthetic.
虽然这四个领域之间也是互相关联的，但互联性几乎是“未来汽车”所有方面的催化剂。
While each of these four areas is linked, connectivity is the great enabler for practically all aspects of the car of the future.
它们是两个互相关联又互相对立的阶级，它们是中国旧社会（封建社会）产出的双生子。
They are twins born of China's old (feudal) society, at once linked to each other and antagonistic to each other.
它们是两个互相关联又互相对立的阶级，它们是中国旧社会（封建社会）产出的双生子。
They are twins born of China's old (feudal) society, at once linked to each other and antagonistic to each other.
应用推荐