你不觉得一个互相帮助的世界会更加美好吗？
Don't you think living in a world that people help each other would be more wonderful?
谢谢新浪给了我们一个可以互相帮助的平台。
Thanks for new wave toed our terrace for can each other helping.
这儿不是人们残酷竞争而是互相帮助的地方。
This is not the place where people ruthlessly compete with each other but where they work for each other.
幸运的是，球员们理解在场上互相帮助的重要性。
Fortunately, the players have understood the importance of helping each other on the field.
这不仅仅是互相帮助的需要，更是自己干好工作的需要。
This is not just help each other, and more importantly their own to do a good job needs.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
有的人在微博上赞扬居民互相帮助的方式，称之为”北京精神“。
Some on Weibo praised the way residents helped each other, calling it the "Beijing spirit. ""
当地电视报道集中在寻找和救援工作以及人们互相帮助的英雄事迹。
Local television broadcasts focused on heroic stories of search and rescue efforts and people helping each other.
因为有互相帮助的机会也有正常竞争，所以我觉得跟朋友去健身房是最好的办法。
Because there's the chance to help each other, as well as some healthy competition, I think going to the gym with friends is the best way.
通过这首歌曲表达了团结友爱，互相帮助的良好品德，让小朋友在寓教于乐中受到教育。
Expressed the stick together through this first song, helps mutually the good personal character, lets the child receive the education in learning through playing.
邻居间能够互相帮助的就是照看孩子，她说，“你可以帮助邻居照看孩子，让他们可以歇一歇。
One thing neighbors can do for each other is trade off children, she says. "You take the kids one day and let your neighbor have some time alone."
一诺天成的力量，不在于财力，而是在于一诺天成的精神：团结合作，互相帮助的这样一种精神。
The strength of Enoson is not from finance, but the spirit of Enoson, the spirit of comity cooperation and mutual assist.
第二，父母和子女之间的人伦关系，也是互相帮助的关系：父母帮助子女生存，长大，和获得教导。
Second, the Cardinal Relationship between parents and offspring is a relationship of mutual help: the parents help the offspring survive, grow up, and receive teaching.
它是多数人从少数人那里夺取了权力，并无偿的互相帮助的故事。它不仅改变了世界，而且还改变了世界变化的方式。
It's about the many wresting power from the few and helping one another for nothing and how that will not only change the world, but also change the way the world changes.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
去前往西天的路上，他们互相帮助，赢得了每一次战斗。
On the way to the west, they helped each other to win every battle.
“我告诉我的病人在某些方面我们紧紧相连，我们应该随时随地地互相帮助，”桑德斯说道，“我认为实际上大多数人都是性本善的。”
"I tell my patients that we are all linked in some way and we should be here to help each other," says Saunders. "I think that deep down the majority of us really are inherently good."
上帝赐予每一个人某种特殊的才能，并希望我们运用它来互相帮助。
God has given each of us some special abilities, and he wants us to use them to help each other.
我们互相帮助，今天我们重建我家，下周重建邻居的房子。
"We help each other out - today we rebuild my house, next week the neighbour's house," says Ginaryo.
这只是某人和我对同样的事情感兴趣，而我们只不过试着互相帮助罢了。
It was just that somebody was interested in the same thing I was, and we were just trying to help out each other.
然而对于这些地中海地区的国家来说还是可以做一些容易的事情来互相帮助：例如可以通过改造建筑物来节约能源，还有可以建设更多高效的电网。
But there are some easy things the Mediterranean countries could help each other do: retrofitting buildings to save energy, and creating more efficient grids, for example.
然而对于这些地中海地区的国家来说还是可以做一些容易的事情来互相帮助：例如可以通过改造建筑物来节约能源，还有可以建设更多高效的电网。
But there are some easy things the Mediterranean countries could help each other do: retrofitting buildings to save energy, and creating more efficient grids, for example.
应用推荐