亲眼目睹了私人债务是如何折磨南方种植园主的乔治·华盛顿,在亚历山大·汉密尔顿的竭力劝说下才接受公债巩固新共和国的财政。
George Washington, who saw how private debt plagued Southern planters, had to be persuaded by Alexander Hamilton to embrace public debt as a kind of financial cement for the new republic.
许多早期的酒店由联邦者党人所建或是由联邦者党人资助(联邦者党由亚历山大·汉密尔顿所创立,由商贾所组成)。
Many of the early hotels were built or sponsored by federalists-the party of merchants and businessmen founded by Alexander Hamilton.
其中一个住在亚历山大·汉密尔顿,写过人类是“野心勃勃的,相互仇恨的,贪婪的”。
He cites Alexander Hamilton, who wrote that human beings are "ambitious, vindictive, and rapacious."
纽约银行梅隆公司(Bankof New Yor Mellon ' s)于1784年由亚历山大·汉密尔顿创建。
The Bank of New York Mellon's origins go back to 1784, when it was founded by Alexander Hamilton.
美国的诸位开国元勋都支持罗马共和制,詹姆斯·约翰逊和亚历山大·汉密尔顿对此更是尤为推崇。
America's Founding Fathers, especially James Madison and Alexander Hamilton, backed the Romans.
很多人认为他很虚伪,因为很明显他的很多做法会与亚历山大“汉密尔顿发生争执。”
Many people believed he was being hypocritical by doing something he surely would have argued against with Alexander Hamilton.
然后他们跑去听从亚历山大.汉密尔顿的命令。
但是亚历山大·汉密尔顿,坐在他纽约的办公室里,并没有失去希望。
But Alexander Hamilton, sitting in his law office in New York City, did not lose hope.
人们认为年轻的亚历山大·汉密尔顿是个与众不同的孩子,其他一些孩子都在玩,而他却在谈论将来要成为北美殖民地的一位领导者。
Young Alexander was considered an unusual child. Other children played games. He talked about becoming a political leader in the North American colonies.
这种划分让人回想起美国早期亚历山大.汉密尔顿和托马斯.杰斐逊关于城市与乡村利益的论辩。
This split echoes in some ways the debates in America's early days between Alexander Hamilton and Thomas Jefferson over urban and rural interests.
在此期间,诸如乔治·华盛顿和亚历山大·汉密尔顿这样雄心勃勃的年轻人都以精英自居。
Ambitious young men during this period, such as George Washington and Alexander Hamilton, adopted the manners of the elite.
地球上人最伟大,人类中心灵最伟大。 —亚历山大·汉密尔顿,美国奠基人。
On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing but mind. —Alexander Hamilton, founding father of America.
亚历山大·汉密尔顿的偿还国家债务的计划引起了广泛的抗议,然而,他的财政计划中另一项计划却引起了更加激烈的抗议,这项计划就是创建国家银行。
Alexander Hamilton's plan to re-pay the nation's debts caused much protest. However, another one of his financial plans caused even more. It was his plan to create a national bank.
该组织以美国缔造者亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)的名字命名。
The group is named for Alexander Hamilton, one of the founders of the United States.
他的谈话记录,“卖美国,”教育获得经济从自由基金会的亚历山大·汉密尔顿奖。
His recorded talk, "Selling America," received the Alexander Hamilton Award for Economic Education from the Freedoms Foundation.
但是美国在经济上的崛起是由亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)等民族主义者的政策推动的。汉密尔顿提出了美国第一个工业政策,其中包括关税和修路计划。
But its rise to economic pre-eminence was set in motion by nationalists like Alexander Hamilton, who delivered America's first industrial policy, including plans for tariffs and spending on roads.
但是美国在经济上的崛起是由亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)等民族主义者的政策推动的。汉密尔顿提出了美国第一个工业政策,其中包括关税和修路计划。
But its rise to economic pre-eminence was set in motion by nationalists like Alexander Hamilton, who delivered America's first industrial policy, including plans for tariffs and spending on roads.
应用推荐