请告知中国产餐具的价格和最早的交货日期。
We request you to inform us of the price of Chinese dinnerware and the possibly earliest date of delivery.
付款后30天内交货日期。
提单日期应视为设备和的实际交货日期。
The date of bill fo lading shall be considered as the actual delivery date of the Equipment and Materials.
这批货物的损坏导致我们延迟客人的交货日期。
The damage of the goods caused delayed delivery to our customer.
如你方的价格有竞争力，交货日期和市，我们打算大量订货。
Should your price be found compeitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
交货日期预计将在2011年年底开始，2012年结束。
并请告知贵方最早交货日期，付款方式及经常购买之折扣。
Please also state your earliest delivery date, your terms of payment and discounts for regular purchases.
该声明称，若交货日期晚于2011年3月，该公司将增加赔偿金额。
The company may increase the compensation claim again should the delivery date be delayed beyond March 2011, according to the statement.
我们将电子邮件，估计你的交货日期，当我们有更多的信息。
We'll E-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information.
请告知贵公司最低离岸价和交易条件，并说明最早交货日期。
Please let us have your lowest FOB prices, together with your terms of business, and state your best delivery date.
卖方应在交货日期或之前安排运输(如有)，发运合同设备。
The Seller should perform delivery and transportation (if required) on or before the DATE OF delivery.
请告知贵方交货日期。您知道交货时间对我们来说是很重要的。
Please tell me your delivery date. you know that the time of delivery be a matter of great Importance to us.
如果交易条件和交货日期合意的话，相信我们会定期向贵方订货。
If terms and delivery date are satisfactory, we should export to place regular orders with you.
由于交货任务繁重，他们不能把交货日期从六月份提前到四月份。
Owing to heavy commitments, they cannot advance delivery from June to April but they understand perfectly that July is the selling season for shirts in your market.
在这种情况下卖方将通知买方延迟交货，双方重新磋商一个交货日期。
The seller will notify the buyer of thedelay and the parties will renegotiate another delivery date.
他们还要保证为各种商品的交货日期提供准确的、最新的进度计划。
They also had to be sure that information on delivery times for all the different lines was accurate and up to date.
在日本，颗粒生产商预计在未来几周公布新的木屑颗粒招标，交货日期未知。
In Japan, pellet producers are expecting the announcement of new Japanese wood pellet tenders in the coming weeks but delivery dates are unknown.
安士澳将尽力做出合理的努力满足这一交货日期，但不承诺一定满足这一交货期。
Ellsworth will use reasonable efforts to meet such delivery dates, but does not guarantee to meet such dates.
同德国人讨价还价很难。最低的价格和及时的交货日期对德国谈判者来说关系重大。
Germans are hard bargainers. The lowest price and prompt delivery dates matter a lot to German negotiators.
为了交货期限或交货日期得到遵守，买方须及时地、适当地履行其所有其它的义务。
In order for the delivery period or the delivery date to be observed, the Purchaser must timely and properly fulfil all of its other obligations.
对约定的交货期限和交货日期的遵守取决于卖方的供应商是否能及时、适当地供货。
Compliance with the agreed delivery periods and delivery dates is subject to the condition that the Seller is timely and properly supplied by its own suppliers.
他们的客户服务也是无可挑剔的，并在大多数情况下，他们已发运前预计的交货日期。
Their customer service is also impeccable and on most occasions they have shipped before the expected delivery date.
同意给出一个交货日期区间，而不是一个时间点。 可以随着项目的进展而缩短交货区间。
Agree to use broad estimation ranges rather than single-point estimates and to refine them periodically as the project progresses.
我们小组领导就自作主张不予对方再优惠的价格，但同意了与客户他提早交货日期的要求。
Our leader had then made the autonomous decision to stand firm on the final price but give in to the client by agreeing to a much earlier shipping date.
我们小组领导就自作主张不予对方再优惠的价格，但同意了与客户他提早交货日期的要求。
Our leader had then made the autonomous decision to stand firm on the final price but give in to the client by agreeing to a much earlier shipping date.
应用推荐