技术进步是推动产业结构升级的根本动力。
Technological progress is to promote the fundamental driving force for upgrading industrial structure.
最后，提出优化金融结构促进产业结构升级的建议。
Finally, the dissertation made some Suggestions on the optimization of financial structure to promote the updating of industrial structure.
发挥比较优势，优化外贸外资结构，推动产业结构升级。
Five, exert comparative advantage, optimize the structure of foreign investment, promote upgrading of the industrial structure.
本文对FDI在中国的产业结构升级效应进行了分析与评价。
The paper gives the analysis and appraisement on FDI's effects on industrial structure upgrading in China.
技术创新、产业结构升级、经济增长之间具有密切的互动关系。
Technological innovation, optimizing industrial structure and economic growth are connected very tightly.
实证研究结果为实施区域产业结构升级调整提供了有益的参考。
The empirical results provide instructive suggestions for the adjustment of the regional industrial structure.
现阶段，我国面临着产业结构升级与劳动力供给大量增加的矛盾。
At present, China is confronted with the contradiction that industry structure should upgrade and labor force will increase in excessive scale.
希望通过这些对策和建议的实施能达到使我国产业结构升级的目的。
Through the implementation of these Suggestions and countermeasures to China can achieve the purpose of the upgrading of the industrial structure.
产业结构升级与劳动力充分就业之间存在相互依存又相互制约的关系。
Upgrading industry structure and increasing labor force employment depend on and restrict each other.
揭示了技术创新对经济增长以及技术创新对产业结构升级的作用机理。
How technological innovation affects economic growth and how it optimizes industrial structure are revealed.
因此，推进苏南地区市场结构寡头化，是加快苏南产业结构升级的重要路径。
Therefore, improving the oligarchy of market structure of this area is an important way to accelerate the promotion of industrial structure of this area.
技术改造已成为促进产业结构升级从而提高经济质量增长的最为重要的途径。
So technological transformation has been becoming a matter of primary importance for upgrading the industrial structure.
最后，粗放的经济增长方式在一定程度上抑制了吉林省产业结构升级的步伐。
Finally, the extensive mode of economic growth to some extent inhibited the pace of industrial upgrading in Jilin Province.
指出由我国纺织品竞争优势的不足，分析其原因，促进纺织品的产业结构升级。
Pointed out by our country textile competitive advantage insufficiency, analyzes its reason, the promotion textile industrial structure promotion.
也是造成广东产业结构升级不力、就业结构转换滞后和严重结构失衡形成的主要原因。
Compared to the international standard model, there is an obvious aberrancy and relative serious imbalance between employment structure and industry structure in Guangdong province.
后起国家的产业结构升级过程，就是国民经济中所运用的经济资源越来越高级化的过程。
The course of an escalation of a developing nation's industrial structure is a course of utilizing higher grade of resources.
本文首先在总结前人相关文献研究的基础上提炼出利用FDI促进产业结构升级的机理。
This paper firstly summarizes the mechanism of using FDI to promote the upgrading of industrial structure on the basis of previous studies.
其中一部分国家正在实行工业化和城市化，需要进一步加强基础设施建设和产业结构升级。
Some of them are industrializing and urbanizing, and they need to build more infrastructure and upgrade industrial structures.
通过系统分析，提出了一个纺织产业结构升级的理论框架，以使相关研究有所参考和借鉴。
A theoretic frame of structure upgrade on textile industry by systems analysis and a reference for interrelated study are given.
在产业转移的环境下，通过产业对接方式实现广东与广西的产业结构升级是本文研究的主题。
The theme of the thesis is to accomplish industrial upgrading through the industrial tie-in mode under the background of industrial transfer.
城市化对产业结构升级的响应已成为新时期城市化推进的主要目标和产业结构优化的重要途径。
That urbanization should response to the industrial upgrade has become the essential target for urbanization in the new time and important way for industry structure upgrade.
最后，针对文中分析的问题，提出了产业结构升级以及产业结构和就业结构良性互动的政策建议。
Lastly, in response to the problems highlighted in this paper, policy recommendations are provided to promote the desirable interaction between the industrial structure and employment structure.
高技术产业规模经济特征明显、附加值高、外部经济效应强烈，在推动产业结构升级中起了主导作用；
The high-tech industry with significant characteristics of scale economics, high added value, and intense extrinsic economic effect plays a leading role on the promotion of industrial upgrading.
中长期来看，升值压力将推动产业结构升级，将使中国经济和商品在新的更高平台上重新获得国际竞争力。
Ding added in long term, pressure brought by rising yuan would promote industrial improvement and would lead China's economy and products to gain international competitiveness.
纺织产业结构升级应遵循什么规律，如何评价结构优化的程度，如何实现升级等，一直是理论界研究的课题。
What rule must to follow in the way, how to evaluate the degree structure is optimized and how to achieve upgrade are the questions for discussion in the theoretic realm.
提出了东北老工业区域主导产业的选择，对东北老工业区域产业结构升级转换具有关键性的导向和推动作用的观点。
The choosing of regional leading industry of the old industrial base of northeast China has critical orienting and promoting functions to the upgrading and transformation of industry structure.
金属粉体材料对促进有色行业和精细化工行业技术升级，推动优化产业结构具有重要意义。
Metal powder materials have great significance to promote the nonferrous metals industry and chemical industry to upgrade its technology and promote the optimization of the industrial structure.
同时，我国经济高速增长和国际产业转移导致产业结构不断调整和升级。
At the same time, the high-speed growth of Chinese economy and the transfer of international industry lead to constant adjustment and upgrading of industrial structure.
同时，我国经济高速增长和国际产业转移导致产业结构不断调整和升级。
At the same time, the high-speed growth of Chinese economy and the transfer of international industry lead to constant adjustment and upgrading of industrial structure.
应用推荐