近年来公司在核心领导层的带领下，将产品市场定位在国内外星级大酒店，并取得了显著的成效。
Under the lead of our core leaders in these years, we focus on high grade hotels as our market position and we got great achievements.
通过研究产品的功能，按照功能需求进行产品市场定位，并结合自动扶梯的功能设计，探讨获取产品功能重要度的方法。
Through discussing product functions, orientate market according to function requirements; discuss methods of obtaining function importance weight combined to function-design of escalator.
对内和对外工作的比例可能不同，这取决于你们正在开发的软件，以及你们产品的市场定位。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
他们利用市场来给产品和服务定位，以达到他们想要的结果。
They use marketing to position items and services to get the results they want.
业务人员关注有竞争力的特性，市场的时效性，对于其他产品的定位和开销。
The marketer is concerned with competitive features, time to market, positioning with other products, and cost.
盛田的营销战略的一个关键部分是，为细分的国外市场仔细定位特定的产品。
A key part of Merita's marketing strategy has been to target carefully specific products toward individual foreign markets.
斯特雷特回忆说：“当时我想：‘我们的产品没有问题，只是目标市场定位出现了偏差。’因此，我们进行了调整。”
"I thought, 'We have the right product, just the wrong target market, ' so we retooled, " Streit recalls.
为产品服务定位定价使它符合市场需要，这通常是个很微妙的平衡；
position and price to align the product/service with its market, often an intricate balance; and
Zara的市场战略定位于产品的多元化，更新的速度快及店面的位置。
Zara's marketing strategy focuses on product variety, speed-to-market, and store location.
Lotus将该产品定位到更大的市场上，因此相应降低了价格。
Lotus aimed the product at a larger market and reduced the price accordingly.
定位的市场是很小的，但也是有利可图的，是市场上对你的产品有需求的那一部分。
A niche is a small, but profitable, segment of the market where there is demand for your product.
但是要定位目标市场，开发一个完整的产品，这还是要依靠发行商。
But it's up to the distributors to target that market and create a complete product.
聪明的市场营销人员知道如何推广自己独一无二的产品–定位策略将突出产品的真正价值。
Smart marketing executives know how to develop unique product-positioning strategies that highlight a product’s true value.
他的定位于高端产品的哲学使得它通过市场资本化成为世界上最最有价值的高科技公司。
Its shoot-for-the-high-end philosophy has made the company the world's most valuable tech company by market capitalization.
内容包括目的、目标、可提供产品或服务的细节、市场定位与商业战略。
It should include your goals and objectives, details of your product or service offerings, your market position and business strategies.
资源观的奠基人，沃纳菲尔特也持同样的观点并坚持“对企业而言，资源（定位）和产品（市场定位）是同一枚金币的两面。”
The founder of the resource-based view, Wernerfelt, also shares the same idea and maintains that ‘for the firm, resource [position] and products [market position] are two sides of the same coin.’
我们新产品的市场定位如何呢？ ？
我已经指出，定位，产品或服务中发挥着重要作用的成功所选择的市场。
I have already stated that positioning of a product or service plays an important role in its success in the chosen market.
房地产企业市场定位策略包括产品定位策略、品牌定位策略和企业战略定位策略。
The market positioning strategy of real estate include product positioning strategy, brand positioning strategy and the enterprise strategy.
珀克斯说：“诸如销售新潮时装、游戏以及小电子产品的商家将目标定位在25岁以下的消费群，与其它市场相比，这些商店在圣诞节的销售会相对较好。”
Mr Perks said: "Shops that target the under 25s, such as young fashion, games and those that sell small electricals, should do relatively well this Christmas in comparison to other markets."
定位市场营销理论中的一个重要概念，分析定位的本来含义，研究市场定位？产品定位和竞争定位三者的逻辑关系，具有重要的学术价值。
It is of importance in academic aspect to analyze the original meaning and to probe into the logic relationship among market positioning, product positioning and competition positioning.
通过市场调研与分析，先知掌握了产品、行业、市场的所有信息，对之进行了全新的定位与品牌创建工作。
Through market research and analysis, Wevin mastered the product, industry, market all the information on the conduct of a new brand positioning and create work.
工业化应用面临的主要问题是产品和市场定位问题。
The main problem for industrialization lies in the products and market orientation.
从市场定位、产品生命周期、品牌、价格、渠道、促销等多方面进行了可行性阐述。
Many aspects go on feasible exposition from market orientation, products life cycle, brand, price, channel, promotion etc.
当前国内品牌服装市场存在的主要问题是：市场定位雷同、产品企划跟风、推广策略单调。
The subject matter that the clothing market of present domestic brand exists is: market orientation duplicate, products enterprise planning with wind, popularizes tactics to be dull.
再次，对四川市场进行细分，确定了西杰公司的目标市场，并对西杰产品定位。
Thirdly, The paper segmented Sichuan market, decided target market of Xijie company and positioned Xijie's products.
为市场推出特色化产品其实并不难，也并非会增加成本，但却有助于公司有效实现市场定位。
Differentiating a product in this market is not an onerous process, does not have to be costly, and can ultimately help a company position itself effectively.
经济合作与发展组织国家市场饱和，高昂的运输费用以及汽车制造商为获取市场份额通过销售定位产品所做的努力已经增加了这一趋势。
Market saturation in OECD countries, high shipping costs and efforts by automakers to gain market share by locating production where they sell have encouraged these trends.
第六章是制订企业的市场竞争战略，根据企业的经营定位和市场细分，对不同类型的产品选择了不同的经营战略并付之实施。
The chapter VI is to make market competition strategy and choose proper management strategy with execution according to enterprise's management position and market subsection.
第六章是制订企业的市场竞争战略，根据企业的经营定位和市场细分，对不同类型的产品选择了不同的经营战略并付之实施。
The chapter VI is to make market competition strategy and choose proper management strategy with execution according to enterprise's management position and market subsection.
应用推荐