规模较小的电脑厂商享受不到这种待遇。
这种喜乐是那些试图靠作工得救的人享受不到的。
Such joy cannot be shared bythose who are trying to work to be saved.
这种欢乐他是享受不到的，今后也不会享受到。
That kind of jollity was not for him, it never had been and never would be.
在糟糕的管理下工作，他们享受不到工作的乐趣。
Having worked for poor management, they no longer value their jobs.
如果你不是这样，你就享受不到畅吸果汁的快乐了。
If you won't, you won't get the benefits of the happy juices flowing.
应该鼓励生活在这种享受不到秋天的地方的居民假想出秋天来。
Inhabitants of such deprived places should be encouraged to make-believe.
享受不到美食也就罢了，但精神上的享受更能让童童快乐起来。
Does not enjoy the good food also, but in the spirit enjoys can let Tong Tong be joyful.
要是能享受到这些上班时享受不到的东西，还有什么可担心的？
What is to be afraid of if you can enjoy what you can't get at work?
如果你与生活隔绝，封闭麻木，你很有可能就享受不到多少快乐。
If you are cut off, disconnected and numb, you're most likely not going to feel much joy.
如果我们孤立工作，必然受到局限，变得意志脆弱，享受不到多少资源。
If we work separately, we will be confined to frail minds and limited resources.
居民们享受不到韦伯宣传的室外生活，韦伯面临着预期的买主抵制销售的问题。
Some residents were unable to enjoy the outdoor living which Webb had advertised, and Webb was faced with sales resistance from prospective purchasers.
穷人不堪支付医疗费用或享受不到预防服务而变得愈加贫困，这浪费了减贫机会。
They waste opportunities for poverty reduction when poor people are driven even deeper into poverty by the costs of care or by the failure of preventive services.
敷衍的：将通用的礼品发送给每一个客户，他们可能不感兴趣、从中享受不到乐趣。
Naughty: Giving everyone a generic gift that your clients may not be interested in - or able to enjoy.
如果甲某某在社会上享受不到公平，受到了社会的苛待，又怎么能够指望他(她)平等地对待他人。
If one does not enjoy equality and is mistreated in society, how can he or she treat others as equals?
但如果享受不到软银控股时的那种独立性，这家芬兰游戏巨头的工程师可能会选择离开。
But the Finnish gaming giant's engineers could choose to leave if they are not given the same independence they enjoyed under SoftBank.
服务宗旨：在易百，也许享受不到上帝般的待遇，但是会让您拥有名人之家的尊荣生活。
Service: in the EBEY, maybe do not enjoy God-like treatment, but will let you have a celebrity living Zunrong House.
团购就是大家集体采购，商家针对量大会放出相当优惠的价格，是平时个人享受不到的。
Integrate purchase is a collective purchase activity. The vendor will provide a special offer that you cannot obtain on other occasions.
最近有一次到纽约旅行，在旅行期间我几乎每天都去上瑜伽班，而这正是我所生活的地区所享受不到的。
On a recent trip to New York, I started taking yoga classes most days, something that isn't available where I live.
服务宗旨：在1979，也许享受不到上帝般的待遇，但是会让您拥有名人之家的尊荣生活。
Service tenet: in 1979, may enjoy the treatment, but less than god will let you have the honour of celebrity home life.
这对用户相当是有帮助的，但自从你购买此软件，你就会希望很好的售后服务——你可能享受不到。
Now, the users are fairly helpful, but since you paid a company for the software, you might expect good support — but you won't get it.
通过企业投保团体险，可以办理保费较低的健康险和人寿险——这通常是一个个家庭所享受不到的。
Cheaper rates on health and life insurance can be obtained by buying group policies through the business that are not normally available to families.
我买到的东西是别人买不到的，我得到的服务是别人享受不到的，那么我就会感觉我的身份与别人不一样。
The things I buy is others can't buy, I get the service is to enjoy less than others, so I can feel my identity is different from others.
千禧年目标要求享受不到安全饮用水和基本卫生设施的人数比例到2015年在2000年的基础上减少一半。
The MDG targets call forthe proportion of people without sustainable access to safe drinking water andbasic sanitation to be halved by 2015 from levels in 2000.
酬金收入的一些种类享受特殊的减税优惠，而另一些酬金收入却享受不到这样的优惠，这样既不公平也不公正。
It is not fair or equitable to other recipients of fee income to give a special tax break to certain kinds of fees and not to others.
酬金收入的一些种类享受特殊的减税优惠，而另一些酬金收入却享受不到这样的优惠，这样既不公平也不公正。
It is not fair or equitable to other recipients of fee income to give a special tax break to certain kinds of fees and not to others.
应用推荐