《长江晚报》对50名人事经理进行了调查。
The Yangtse Evening Post conducted the survey among 50 personnel managers.
一些人事经理非常反对雇佣实习生。
这是她的第一轮面试，人事经理正在询问她各种问题。
It's her first round of interviews, and she is being asked all the standard questions by an HR officer.
代表人事部以及协调部门工作是人事经理的两项职责。
Representing the personnel department and coordinating its activities are the personnel manager's two functions.
毕业生倾向于强调他们对工作的热情，但是人事经理期望的不止如此。
Fresh grads tend to emphasize how enthusiastic they are but HRs expect more than that.
因为很多人事经理会告诉你，这正是他们不想听到的答案。
Because as many hiring managers will tell you, that's exactly what they don't want to hear.
他找到了，招聘的人叫他下次带上所需证件向人事经理报道。
Yes, he was told to bring his things and report to the personnel manager next time.
你知道，前任人事经理两周之前辞职了，我们不能没有人事经理。
You see, the former personnel manager resigned two weeks ago, we just cannot manage without a personnel manager.
鲁巴顿说：“早到10分钟以上，说明你不尊重人事经理为你留出的时间。”
Arriving any sooner 'shows that you're not respectful of the time the hiring manager put aside for you,' says Ms.
回答人事经理：我的职业生涯因为能力驱使我能与不同的团队合作而颇具特色。
Response to Human Resource Manager: "My career has been characterized by my ability to work well with diverse teams.
人事经理杰克逊女士对埃里克印象非常深刻，打电话让他回来进行第二轮面试。
The HR manager, Ms. Jackson, was really impressed with Eric, She has called him back for a second interview.
山姆：很抱歉。我是山姆·安德伍德，这里的人事经理，你何不坐下呢？
Sam: Sorry, I'm Sam Underwood, personnel manager here. Why don't you sit down?
你可能会被以下几种人面试：人事经理、财务经理、销售经理还有CEO。
You will be interviewing with the human resource manager, the finance manager, the sales manager, and the CEO.
Jane是人事经理，但是将权力授予特定商店则需要向该商店的管理员提出请求。
Jane is the personnel manager, but the granting of authority to particular stores requires a request to an administrator for that store.
我的另一位朋友W是位人事经理。她听了我的故事后就问。“你问什么不提报酬呢？”
My friend W, an HR manager, heard my story. "Why didn't you ask for pay?"
只要你去一流的美国公司看看，你总能发现一大堆求职申请摆在人事经理桌上。
If you go to leading US companies, you will always find a stack of applications on the personnel manager's desk.
有专家表示，有多达85%的人事经理在面试之前或之后会利用谷歌来搜索申请人的信息。
Some experts report that up to 85% of hiring managers' Google 'a candidate before or after an interview.
如果你不能够劝服人事经理忽视你的工作经历，有没有其他方法可以获得面试的机会？
If you cannot persuade hiring managers to look past your job history, are there other ways to get an interview?
一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。
A jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.
贝琪：你可以写一封电子邮件给那位人事经理，告诉她你撒了谎，不需要再把你列入考虑。
Becky: you could email the HR manager. Tell her you lied and that you're removing yourself from consideration.
如果你开了博客，那么请做好这样的心理准备：人事经理以及招聘人员很可能会浏览你的更新和帖子。
If you write a blog, you should assume that hiring managers and recruiters will read your updates and your posts.
如果你找人事经理询问关于绩效管理的问题和公司处理业绩预期的方法，他会对你印象深刻。
Your human resources manager will be impressed if you ask about performance management and how the company addresses performance expectations.
如果你找人事经理询问关于绩效管理的问题和公司处理业绩预期的方法，他会对你印象深刻。
Your human resources manager will be impressed if you ask about performance management and how the company addresses performance expectations.
应用推荐