人才流失加强人口统计学的倾向。
此外，如此小幅度的下降是由于人口统计学的原因而不是计划本身。
Even this small reduction, moreover, is accounted for by demographic trends rather than the program itself.
人口统计学的趋势提出女性将要入职的数量平稳的增长着。
Demographic trends suggest that the number of women going into employment is steadily increasing.
可能是因为人口统计学的原因，也可能是因为那些过于热心的糊涂蛋。
It was partly to do with demography, partly to do with earnest muddleheadedness.
从人口统计学的角度来说，采用1910年的数据的好处在于这时的美国还不稳定。
The advantage of picking 1910 was that America had not yet settled down, demographically speaking.
我们需要能够提供环境的、人口统计学的以及遗传学的数据的大量数据集来寻找答案。
We need large data sets that provide detailed environmental, demographic, and genetic data to find answers.
但从人口统计学的角度上来说，北美是工业化的地区当中唯一一个人口正在增长的地区。
Look at the demographics alone. North America is the only part of the industrialized world that will be growing in people.
从人口统计学的角度看，博客作者的受教育程度极高：四分之三的人为大学毕业。
Demographically, bloggers are extremely well educated: three out of every four are college graduates.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
人口对于可利用资源的压力是明了历史的关键，所以，任何的历史写作如果没有认识到人口统计学的事实都是本质错误的。
The pressure of population on available resources is the key to understanding history; consequently, any historical writing that takes no cognizance of demographic facts is intrinsically flawed.
弗格森说，“用人口统计学的术语来讲就是，西方社会长期代表着全世界的小众人口，但是当今社会，这种小众化趋势明显逐渐减小。
“In demographic terms, ” Mr. Ferguson says, “the population of Western societies has long represented a minority of the world’s inhabitants, but today it is clearly a dwindling one.
到目前为止阿拉伯面临的最大困难——同时也是为证明日渐逼近的巨变而提交的社会经济问题目录中的最主要项目——就是人口统计学的问题。
By far the biggest difficulty facing the arabs-and the main item in the catalogue of socio-economic woes submitted as evidence of looming upheaval-is demography.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
具有相似人口统计学特征的消费者之间存在实质性差异。
There are substantial differences among consumers with similar demographic characteristics.
我认为人口统计学是与经济学相关的核心学科。
人口统计学为你提供了理解和解决这些问题的工具。
Demography gives you the tools to understand and to address these problems.
人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。
Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
通过人口统计学资料来帮助客户得到他们想要的东西，能使得公司更好的了解他们。
Helping customers get what they want based on their demographic profiles helps companies get to know them better.
如果不存在内部技术，或者需要使用人口统计学或营销详细信息对数据进行其他充实操作，通常会将所收集的数据发送到外部企业进行此清理工作。
If in-house technology does not exist or additional enrichment of data with demographic or marketing detail is desired, collected data is often sent to outside firms for this cleansing.
他充分研究人口统计学，瞄准了夏季电影看客的需求然后帮他们的需求搬上萤幕。
"He squarely aimed right at the demographic, right at what summer movie-goers want, and he put it on the screen."
该来的要来，同样的人口统计学数据支持经济增长现在将开始严重考验日本经济。
What goes around comes around, and the same demographic profile that supported economic growth will now begin to weigh heavily on Japan’s economy.
白人与黑人之间的差异一直延续到人口统计学领域里。
The yawning gap between blacks and whites persists across demographic lines.
这也是过去20年人口统计学调查界的观点。
It is also the view that has emerged from demographic research over the past 20 years.
既然你勾选了种族和阶层人口统计学，所以我还可以告诉你，本科毕业的黑人倾向于给那个导演的电影非常差的评价。
Since you have race and class demographics turned on, though, I can also tell you that college-educated black people tend to give that director's movies unusually bad reviews.
调查发现，公众对社会冲突的看法存在一些明显的人口统计学模式。
The survey found some notable demographic patterns in the public's perceptions of social conflicts.
会议议程还包括新人口统计学、医疗保健中的性别问题、病人安全和孕产妇死亡等方面的研究。
The programme agenda also includes research on new demographics, gender issues in health, patient safety, and maternal death.
会议议程还包括新人口统计学、医疗保健中的性别问题、病人安全和孕产妇死亡等方面的研究。
The programme agenda also includes research on new demographics, gender issues in health, patient safety, and maternal death.
应用推荐