吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
一些人或许感觉他们的梦境很吓人，会引起焦虑，他们宁愿醒过来感觉好一些。
Some folks might feel that their dreams are scary, anxiety-provoking and that they'd rather just wake up and feel fine again.
这项研究出来的结果很吓人，不是因为女人们不珍惜自己的生命，而是因为这些女人的体重几乎都在标准体重范围之内，即使有小小一部分人有点点超重。
The finding is all the more shocking because almost all of those polled were in the normal weight range – or even underweight.
住房之外，交通是伦敦人最大的一笔开销，高峰期的交通费用更是高得吓人。
After housing, travel is the single biggest cost for Londoners, especially during peak hours.
虽然这和其他故事不太一样，但还是很吓人很让人不安。
Although this doesn't sound like all that much compared to some other stories, it's very scary and unsettling.
吓人却又不失可爱，大阪大学发明的四英尺（约1.22米）高的仿生儿童机器人，能像幼儿一样，在观察以及与人互动的过程中习得技能。
Creepy yet cute, Osaka University's four-foot-tall Child-robot with Biomimetic Body is designed to learn like a child by watching and interacting with humans.
我相信，没有一个外出冒险的年轻人会像我这样一出门就倒霉，一倒霉就这么久久难以摆脱。 我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。
On the first of September 1651 I went on Board a Ship bound for London; never any young Adventurer's Misfortunes, I believe, began sooner, or continued longer than mine.
我比较喜欢画骑士，搞笑的以及吓人的小丑，还喜欢画外星人。
I like to draw knights, funny and scary clowns, but also likes to draw aliens.
虽然这次经历是非常吓人，但我觉得期间的每一刻都让人惊奇，并获益良多。
Although it was a hugely terrifying experience, I found every minute amazing and I learnt so much.
“这些都是既吓人又浪费我们时间的愚蠢行为，”一名发言人讲道。
"These are stupid ACTS that are really frightening people and wasting our time," a spokesperson said.
因此，导人求学，万万不可先以苦字吓人，而要首先感受到“其中”的乐字，使学习成为一种有趣的游戏，这样，马不须扬鞭自会奋蹄了。
Therefore, school leaders, must not the first to suffer the word scary, but first felt the "where" the music word, making learning a fun game, so that horses do not need troops on the self-will Fenti.
一些人说这挺有趣或这真吓人。还有一些人直接说：‘对不起，我是素食者。’
Some people have said it's interesting or that it's scary. And other people just said 'sorry I'm vegetarian'.
是呀。是很吓人。但是又很让人兴奋。对我来说。这既是一种放松。又是一项爱好。
Yeah. It was scary, but exhilarating. For me, it is both relaxation and a hobby.
所谓的“恐怖小丑”正在全球各地蔓延并不断增加。为了吓人，或是一些更加恶劣的原因，这些人将自己打扮成深受孩子们喜爱的小丑的恐怖模样。
So-called "creepy clown" sightings are on the rise across the world, with people choosing to dress up as scary versions of the children's favorite in order to scare people, or sometimes even worse.
乍看之下，布什纲领先发制人的袭击似乎挺吓人。
At first sight, Bush's doctrine of preemptive attack seems frightening.
仅想想面试这件事情就挺吓人的，它会让我们感到压力重重，焦虑，也让人缺乏自信。
Just the thought of a job interview is rather intimidating and it can cause stress, self-doubt and anxiety.
但是，可怕的秘密和吓人的原子发动机可能不是我们一个人能做的。
But the dread secret and the fearful engines of atomic might are not ours alone.
办公室里安静得吓人，因她的大部分朋友都已被解雇，周围连个可以说抱怨的话人都没有。
There was talk of pay cuts. The office was spookily quiet, too; since most of her friends had been sacked, there wasn't even anyone around to moan to.
维京人建造的船只，其船首较高，伸出的船首有着吓人的装饰物，与拜约挂毯上所见到征服者威廉一世的船只类似。
The Vikings built ships with high bows and a projecting stem bearing a menacing figurehead, similar to the ships of William I the Conqueror as seen in the Bayeux Tapestry.
维京人建造的船只，其船首较高，伸出的船首有着吓人的装饰物，与拜约挂毯上所见到征服者威廉一世的船只类似。
The Vikings built ships with high bows and a projecting stem bearing a menacing figurehead, similar to the ships of William I the Conqueror as seen in the Bayeux Tapestry.
应用推荐