人均水资源仅有全球平均水平的四分之一。
The amount of water available per head of population is only a quarter of the global average.
水资源人均占有量低于世界人均水资源占有量的四分之一。
The average per capita water availability in China is lower than one fourth of that of the world average.
我国人均水资源只有世界人均水平的1/4，系用水紧张国家。
Water resource per capita in China is only 1/4 of the world average, which belongs to water-shortage country.
自然脆弱度与人口密度、人均水资源量之间存在着较好的耦合性。
There is a good coupling between the degree of the natural frangibility and the density of population and the water resource of per capita.
我国虽然国土面积大﹐但人均水资源占有量只有两千四百立方米。
Even though the size of our country is big, the amount of the water resource occupation per person is just 2400 cubic meter.
中国是一个干旱缺水严重的国家，是全球13个人均水资源最贫乏的国家之一。
China is a serious water shortage country, which is one of the 13 countries that lack of water all over the world.
全省人均水资源约4400立方米，水资源总量和人均拥有量均居全国前10位。
The average possession of water resources hits 4,400 cubic meters in Fujian, with both gross amount and per capita possession ranking top 10 in China.
首先，人均水资源占有量为世界人均水平的1／4，即将成为国际上承认标准用水紧张的国家。
At first, the average water resources per person is only 1/4 that of the worldwide level, that's to say , China will become water-shortage nation according to internationality.
许多亚洲国家已经承受着水资源不足的压力，而亚洲大陆人均水资源的占有率低于全球除南极洲以外的任何一个大陆(2)。
Many Asian nations are already under water stress, and the Asian continent has the lowest per-capita water allocation of any continent save Antarctica. [2].
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
中国的淡水资源总量处于世界较低水平，人均占有量只有世界平均水平的1/4。
The resource of fresh water in China is in the lower level of the world, which is only 1/4 of the average in the World.
长春市人均占有水资源相当于国内人均占有水资源的1/7世界人均占有水资源量的1/20。
Average per person holding the water resource of Changchun is equal to 1/7 that of domestic, 1/20 that of the world.
人均、亩均水量均低于世界平均水平。中国水资源的时空分布不均，水资源和土地资源的组合不相适应。
The water problems of china are due to the uneven distribution of water resources in time and space, and the inconsistent combination of the water and land resources.
中国的人均可循环水资源获得量只有世界平均水平的三分之一。
The country's per capita availability of renewable water resources is only about one-third of the world average.
除此之外，中国的人均林地、草地、淡水资源分别只及世界平均水平的九分之一、三分之一和四分之一。
Besides this, China's per-capita average of forested land, grassland and freshwater resources amounts to only one-ninth, one-third and one-fourth of the respective world averages.
除此之外，中国的人均林地、草地、淡水资源分别只及世界平均水平的九分之一、三分之一和四分之一。
Besides this, China's per-capita average of forested land, grassland and freshwater resources amounts to only one-ninth, one-third and one-fourth of the respective world averages.
应用推荐