公司实行股份制，设立注册股东和人才培育奖。
The company practices the joint stock system, sets up the shareholder and the talented person prize.
与人才培育体系不同，自上世纪50年代以来，供应链管理模式有了根本的改进。
Unlike talent development, models of supply chain management have improved radically since the 1950s.
地质科技人才培育范围预测属于我国高校地质科技人才培育研讨范畴的一项主要内容。
Geological science and technology training are the size of the forecast of geological science and technology of China's colleges and universities training an important area of research content.
台湾教育与建筑实务、建筑师考试与专业人才培育、建筑文化与建筑执业环境的严重断裂。
There are serious issues among education and architectural practice, architect exam and professional training, architectural cultural and professional environment in Taiwan.
本科作为教育技术人才培育的一个主要阶段，理论与实践的偏重题目一直是学界争论不休的话题。
As an important stage of educational technology, the emphasis on theory and practice of the undergraduate training has been the subject of academic debate.
基于现状，建议通过扶持煤炭职业院校、重建与企业互动的人才培养体系及出台人才培育应急方案等来解决。
Be based upon the status quo, the article proposes to support the vocational education institutions in coal industry, rebuild the personnel training system that interacting withe.
同时，利用大项目建设招贤引智，并依托高校与科研院所建设人才培育基地，带动本土人才队伍的整体提升。
Meanwhile, we can recruit men of worth by taking advantage of the construction of big projects and b…
目前，我国东南沿海地区的加工业已在品牌建设、企业管理、资本运作、人才培育、产业配套等方面积累了明显优势。
At present, there are great advantages of processing industries in our southeast area including brand building, business management, capital operation, personnel education, industry supporting, etc.
近年来，国内各院校及培训机构，在进步人才培育方面获得啦显著地成果，但在礼节教育方面却遍及没惹起足够地注重。
In recent years, domestic institutions and training organizations, to improve personnel training has made notable achievements, but in etiquette education are generally not caused enough attention.
还有一些雇主，比如在小城镇开设门店的时装零售店Maurices，通过一项管理培训计划为公司培育人才。
And still others, such as Maurices, a fashion retailer that sets up shop in small towns, groom talent through a management training program.
完善的教育体系，不仅培育出具有较高素质的管理人才，而且可以为企业提供充足的高素质员工。
The complete education system cultivates not only higher qualified management personnel but also provides high qualified staff for the enterprise.
差异化奖学金的动态评审所营造竞争氛围有利于优良人才的脱颖而出和培育单位管理质量和水平的提高。
The vastly differentiated and adjustable scholarship, which fosters the furious competitive academic atmosphere, is a stimulus to nurture outstanding students and optimize administration.
放眼未来，我们将致力追求卓越，并以坚执自由、尽心教学、培育人才、传承智慧、贡献社会为信念，昂首阔步，迈向另一个100年。
It will be our vision for excellence, our aspiration for freedom, our devotion to student learning. and, our commitment to society that will guide us through the next 100 years.
要想培育出个性化人才，教学就必须富有个性。
Cultivation of individuation talents requires that teaching should have individuation character.
要通过产学研相结合的道路，培育和组合出优质教育资源，探索提高高职人才综合素质的途径。
This article probes the approach of cultivating the comprehensive quality of higher vocational talents by means of building top quality education resources through the combination.
人才培养模式的优化可为培育现代制造文化提供智力支持和人力保障。
Talent cultivating pattern optimizing can provide intellectual resource and manpower repertory to the cultivation of modern manufacture culture.
高校的校报副刊，具有思想教育、给人美的享受、培育人才、展示成果等功能。
College newspaper supplement bears the functions of ideological education, beauty presentation, talents cultivation and fruit exhibition.
随着知识经济时代的来临，人才成为企业的重要资源，而人才的培育离不开教育。
With the arrival of the era of knowledge economy, talents become important resources of enterprises, and talent 's cultivation can not do without education.
人员培训是指一定组织为开展业务及培育人才的需要，采用各种方式对员工进行有目的、有计划的培养。
Personnel training means to train employees purposefully and designedly with a variety of ways according to the developing and training needs of certain organization.
我国已入入全面首创教育新局势的时期，当务之急是要培育和培养高素质立异型人才。
China has entered a period when a new educational situation will be fully created, and the most urgent task now is to cultivate and foster high-quality innovative talents.
加强民俗旅游的宣传，培育民俗旅游人才；
Secondly, propaganda of folklore tourism must be strengthened and folklore tourism personnel must be cultivated.
创造性人才的培养模式是高等设计教育对未来设计师综合能力培育的重大课题。
The training mode of innovative talents is significant to the comprehensive ability training for future designers in the advanced design education.
被称为培育未来娱乐圈人才摇篮的北京电影学院、中央戏剧学院和中国传媒大学三所院校于本周一开始了第二轮面试。
The Beijing Film Academy, the Central Academy of Drama and Communication University of China – regarded as influential incubators for future showbiz talent – began second-round tests on Monday.
我们不但要爱我们的父母，更要尊重他人的父母，因为所有的父母都是倾尽一生的心血为我们伟大的祖国培育人才。
Not only should we love our own parents, but also we should respect other's parents! Every parent is working extremely hard to cultivate for our great nation.
我们的团队是以时尚潮流为导向的目标驱动者，培育和支持多样化的人才选拔。
Our team is driven by fashion trends, nurturing and supporting a variety of talent selection.
教育产业最主要的职能是向社会提供培育人才的服务。
The main function of educational industry is to provide the service of training talented persons for society.
延续“中学IT培育计划”，去培育更多人才。
To continue "Secondary Schools IT Training Scheme", train more talents.
延续“中学IT培育计划”，去培育更多人才。
To continue "Secondary Schools IT Training Scheme", train more talents.
应用推荐