人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
为中国、欧盟的繁荣富强和人民幸福。
预计首份英国人民幸福指数将于2012年发表。
The first happiness index of the British people is expected to be published in 2012.
宾主纷纷举杯，祝福中国繁荣富强、人民幸福安康，祝福中澳友好。
Again and again the host and guest proposed toast to China's prosperity and strength, to the happiness and health of Chinese people, to the friendship of China and Australia.
他们要求各组人民幸福在他们的年龄，和年轻人或老年人。
They asked people in each group about happiness at their age, and at the younger or older age.
祝愿美国人民幸福平安，为全人类的未来作出更加杰出的贡献。
May peace and happiness for the American people, make more outstanding contributions for the future of mankind.
社会和谐是人民幸福的基本条件，幸福指数是社会和谐的重要指标。
Social harmony is the basic condition of people's happiness, happiness index is an important indicator of social harmony.
这有利于降低犯罪率，有利于提高人民幸福程度，有利于抑制人们最强烈的冲动。
This has led to a decrease in crime rates, an increase in the population's happiness, and has purportedly helped people to rise above their worst impulses.
在外国领导人的英明领导下，从此，外国煤矿再没有发生过事故。外国人民幸福地生活着。
Under the leadership of the Chouta leaders, the coal mime are haven't occurred. And the Choutese are live in happiness.
一个精神充实，身心健康，和谐，人民幸福一定会享受生活。每个人都应该学会享受生活。
A spiritual enrichment, physical and mental health, harmony and happiness of the people will surely enjoy life. Everyone should learn to enjoy life.
傅莹副部长在致辞中积极评价“Happy@60”摄影展记录并展现中瑞两国人民幸福时刻的创意。
Fu spoke positively of the creative ideas of photographing and exhibiting the happy moments of the Chinese and Swiss people at the Happy@60 photography exhibition.
对一个寻求本国和本国人民幸福的人来说，只根据与近邻国家的关系来考虑国内的形势是不够的。
To one searching the happiness of the nation and local people, it is not enough only according to consider the relation with the countries around.
中国政府使人民过上幸福生活成为可能。
The Chinese government has made it possible for people to live happy lives.
它领导中华民族走了一百年，给了中国人民和平幸福的生活。
It has led the Chinese nation for 100 years and given Chinese people a peaceful and happy life.
在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。
People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
“这不是考虑你有多少高楼大厦的问题，这是人民有多么幸福的问题，”他在2009年一次党内谈话中这样说道。
'it's not about how many tall buildings you have, it's how happy people are,' he argued in a 2009 speech to Chongqing Party members.
“这不是考虑你有多少高楼大厦的问题，这是人民有多么幸福的问题，”他在2009年一次党内谈话中这样说道。
‘It’s not about how many tall buildings you have, it’s how happy people are, ’ he argued in a 2009 speech to Chongqing Party members.
在《独立宣言》中，起草人明确提出了幸福的概念；他们相信人民需要幸福并且有权利追求幸福。
In the Declaration of Independence, the Founders didn't treat happiness as some fuzzy concept; they believed that people wanted happiness and had the right to pursue it.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
2002年，世界卫生组织发起了一项传统医学战略，帮助各国为人民的健康和幸福开发传统医学的潜力，同时尽量减轻未经验证或滥用的治疗的危险。
In 2002, WHO launched a strategy on traditional medicine to help countries explore its potential for people's health and well-being, while minimizing the risks of unproven or misused remedies.
那么，为何丹麦人民的幸福感高于其他国家和地区的人呢？
So why are Danish peopleso much happier than people of other countries and regions?
相反，国家的组织形式是最重要的，它能让人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。
On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.
相反，国家的组织形式是最重要的，它能让人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。
On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.
应用推荐