来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
卡洛斯有几分哲人气质。
它们会被非法售出，失去人气。
而且，我创作的视频赢得了更多人气。
What's more, I have won more popularity for the videos I created.
许多博物馆都人气旺盛，吸引了很多游客。
Many museums are lively places and they attract a lot of visitors.
我的确拿到了有台词的角色，但如果不是人气明星，可能很难拿到这份工作。
I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.
在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。
In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
商科专业在学子们中的人气猛涨。
The business major is experiencing a surge in popularity among students.
但是人气似乎在不断增长。
但是，季莫申科的人气最近也遭遇挫折。
社交网站赢得人气竞赛，倒是比较自然。
There is something apt about a social networking website winning a popularity contest.
在家乡，他开始重新恢复了一些之前的人气。
At his village he began to reclaim some of his former popularity.
那个时候，裤子被视为很女人气。
问：为什么你的博客人气那么高？
她把自己在选区的人气当作征服社会党的武器。
And she used her popularity with the electorate as a weapon with which to conquer the party.
这里的餐馆，酒吧和商店也很有人气。
那个奔跑的人气喘吁吁地说出了胜利的消息。
他依然有人气，只是威望在不断地下降。
迷失的“黎明”可能人气直逼“新月”？
这也和个人相关，不仅仅因为文明的破坏使人气馁。
This matters on a personal level, too, and not solely because the destruction of civilisation would be somewhat dispiriting.
但随着对海豹产品的需求下降，狩猎人气也有所下降。
But the popularity of seal hunting has dropped, along with a decline in demand for seal products.
泰晤士报在开始计费的时候当然会失去人气。
The Times will surely lose online readers when it begins charging.
这听起来让人气馁吗？
这听起来让人气馁吗？
应用推荐