——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
布莱恩会看着你说，'你是什么意思，到底是什么意思？
And Brian will look at you and go, 'what do you mean, what does it mean?'
“好吧，”他说，“你呆呆地在想什么呀？那严肃的笑容是什么意思？”
Well, said he, what are you musing about? What does that grave smile signify?
好吧，这种事情的本性是什么？我的意思是，你说“受阻”是什么意思？
Well, what is the nature of this kind of thing? I mean, what do you mean "blocked"?
他神情很严肃。“怎么啦？你突然显得那么急切，这是什么意思？你打算干什么呢？”
He looked grave. What now? What sudden eagerness is this you evince? What are you going to do?
你说“已经在这儿”是什么意思，卡勒姆？ ！还有这些袋子，你是去干什么了？
What do you mean by 'already here', Callum?! And what are all these bags you have with you?
锡德：什么？你说“埋伏”是什么意思？
这些都是，换句话说，是用小的标记来告诉你，他们是什么意思，他们是关于什么的。
These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
你说“这没什么”是什么意思？既然你已订婚，就不应再接受约会。
What do you mean by "so"? You don't accept dates if you're practically engaged.
“你‘天呐’个什么呀，先生？”斯特莱佛先生身子一缩，重复道。“你干吗天呐天呐的，先生？你这是什么意思，罗瑞先生？”
"Oh dear me, sir?" repeated Stryver, drawing back. "Oh dear you, sir? What may your meaning be, Mr. Lorry?"
“你是什么意思？”他跳起来说道，“你要！我想知道你今晚中了什么邪？”
"What do you mean?" he said, jumping up. "you want! I'd like to know what's got into you to-night."
你知道她长大想干什么是什么意思啊？
“其它的不用去听女人说什么”不知道你说的这是什么意思。
"Do not listen to other women what to say" do not know you say what this means.
“其它的不用去听女人说什么”不知道你说的这是什么意思。
"Do not listen to other women what to say" do not know you say what this means.
应用推荐