既然我们要举行婚礼了，你今天晚上可别不舒服。
You must not be unwell this evening, now that we are to have our nuptials celebrated.
当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
他老是抱怨自己的时代，却从来没有像今天晚上这样悲惨。
Never had his age, with which, however, he was always grumbling, seemed so miserable as on this evening.
大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
妈妈，我今天晚上可以玩电脑游戏吗？
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
今天晚上，他还坐在他的凳子上；我们会看到发生了什么。
To-night he remained on his stool; and we shall see what happened.
你们所有的助教们要么已经完成额外的办公时间，要么会在今天晚上或者明天时间。
All your TA have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow.
今天晚上有个应酬。
I've been invited to dinner this evening; I have invited somebody to dinner this evening.
今天晚上你从吉默吞走来的吗？
你说今天晚上来演讲的教授是什么？
LL: Hey Li Hua! Are you going to the guest lecture this evening?
我还以为你今天晚上不会来了呢。
今天晚上在旧金山市区我有机会和约会专家见面。
This evening I got a chance to meet with a dating expert in downtown San Francisco.
今天晚上在家里的时候，爷爷发现我在看那张照片。
This evening when I was at his house, my grandpa caught me staring at the photo.
我们可以评估未来一年或六个月,或者评估今天晚上。
We can evaluate the next year or the next six months or, for that matter, just this evening.
A：今天晚上有一场京剧，咱们一起去看吧！
A: There is a Beijing Opera show tonight. Let's go and watch it together, all right?
竞技体操：男子团体决赛，今天晚上7点半。
但是今天晚上我还要写论文，我没有那么多时间啊。
But I have to write a paper tonight, and I just don't have time for it.
她已经很喜欢你了；你今天晚上可别哭得让她难过。
She's fond of you already; and mind you don't grieve her by crying tonight.
看来这只怪模怪样的鱼决定今天晚上要在海底散散步了。
For this odd -looking fish looks like he's just decided to head out for an evening stroll along the ocean floor.
晚上，孩子们通常是做作业，而今天晚上，他们没做企业。
In the evening, the children usually do their homework. But this evening, they are not doing their homework.
我们约在今天晚上去泰餐馆。克莱尔看我安好，就离开了阅览室。
We are going to meet fordinner this very evening, at the Beau Thai, and Clare, having secured me forlater, wafts out of the Reading Room.
今天晚上我可有个好听的故事给你讲哩——你到底找到我啦。
I shall have a pretty story to tell tonight: and so you've found me out.
本周取得的成功是建成太阳能电池塔，今天晚上我们就有电了。
Success of the week was the solar power tower - we should have electric lights by tonight.
本周取得的成功是建成太阳能电池塔，今天晚上我们就有电了。
Success of the week was the solar power tower - we should have electric lights by tonight.
应用推荐