他们说发现仍活着的5名被绑架者，另外三人却逍遥法外。
And they say they found five kidnappers still alive while three others are still at large.
他认为她仍活着，每逢六月，他认为她上路去看她父母了，并开始等她家。
When June comes, he thinks she has gone on her trip to see her parents. Then he begins to wait for her to come back.
做让你愉快的事情，和让你开怀的人交友，仍呼吸就大笑，仍活着就去爱！
Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live.
我们仍然希望大约几年后你们仍活着，没有大量对动物是毁灭性的火山喷发的发生。
We are still wishing to have you all back within a couple years or thereabouts and not have the extensive volcanism that is so destructive to animal life.
不要沉浸在幻想的世界里，但他们破灭的时候，你仍活着，却没有了继续生活的勇气。
Don't part with your illusions. When they are gone, you may still exist but you have ceased to live.
八个月后，他仍活着，他说：“现在我知道死亡是不可避免的，自从我来到家庭病房我开始充分享受生命。”
Eight months later, he was still living, and said, "I now know that death is inevitable and since coming under hospice home care I now enjoy a full life.
我躺在泥土路一边，下面是怪石嶙峋的坑壕，我望着清晨灰蒙蒙的天空，为空气感恩，为光芒感恩，为仍活着感恩。
I lay on the side of the dirt road next to a rocky trench, looked up to the gray morning sky, thankful for air, thankful for light, thankful to be alive.
你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着？
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances.
但是这个年轻的家庭仍像往常一样继续生活着，直到一年后赫瑞德女士再次怀孕。
But the young family resumed life as normal, before Mrs Herald became pregnant a year later.
仍生活着的肺鱼最长只有6.5英尺。
The largest living lungfish measures only around 6.5 feet long.
直到现在，一战的一些老兵仍存活着，他们生了白内障的双眼曾经目睹过战场，他们颤抖的声音仍能描述战场上的血雨腥风。
Until recently old men still lived whose eyes, milky with cataracts, had seen the battlefields of the Great War and whose quavering voices could still describe them.
直到现在，一战的一些老兵仍存活着，他们生了白内障的双眼曾经目睹过战场，他们颤抖的声音仍能描述战场上的血雨腥风。
Until recently old men still lived whose eyes, milky with cataracts, had seen the battlefields of the Great War and whose quavering voices could still describe them.
应用推荐