私家车从什么时候开始可以出武汉？
From which date were private cars allowed to go out of Wuhan?
我们已经记不清是从什么时候开始在餐桌上使用手机了。
We can't remember clearly when we started to take our mobile phones to a dinner table.
我都不知道从什么时候开始，老板就对他一个青睐有加。
I don't even know since when he alone has been in the good graces of the boss.
我不知道从什么时候开始，我的压抑变成困惑。
I don't know when it starts, my depression now hardens into confusion.
婉儿，从什么时候开始忘了，应该是你父亲娶我的那一天。
Little Wan. When was it that I started to forget my name? Perhaps it was the day your father married me.
但是安，我该怎么跟你说那，不知道从什么时候开始，我就惧怕这种白色。
But an, how can I tell u, I don't know since when, I has been afraid of white.
真正重要的问题是浏览器从什么时候开始支持HTML5的特性。
What really matters is when browsers start supporting features.
对。我们知道您是奥地利人，那么您是从什么时候开始学英语的？
NR: That's right, you're Austrian, of course. So, when did you start to learn English?
不知道从什么时候开始，我成为一个时常会抬起头看看天空的人。
Still, I had no idea when I began to be used to raising my head and to gazing upon the sky.
不知从什么时候开始，人们开始忘记中国是“吃文化”最悠久的国家。
When did we begin to forget that, China is the country with most ancient "eating culture"?
你是从什么时候开始想去韩国打星际的?又是为什么最终决定下来?。
Artosis - When did you start thinking about going to Koreafor Starcraft, and what finally made you decide to take the leap?
不知道从什么时候开始，我们脸上的表情，只是为了应付他人才有变化。
Do not know when to start, the expression on our face, just to meet his talent has changed.
我不记得从什么时候开始我梦想看到真正的雪，经历了一个荒凉的冬天。
I couldn't remember from when I had been dreaming of seeing a real snow, and experiencing a bleak winter.
不知从什么时候开始，我去上坟不再又玩又闹了，而是逐个逐个地观察每一座坟。
I do not know from the start when I go to play it again no longer downtown, but one after another to observe each one graves.
新浪科技：从什么时候开始接触暴雪，中间经历了哪些波折，又是怎么解决的？
Sina science and technology: From when to begin osculatory blizzard, what twists and turns was experienced among, how to solve again?
不知道从什么时候开始，两个人的心开始空空荡荡的，感觉不到那份默契和温馨了。
Do not know when the two began to empty the heart, and do not feel that the understanding and warmth.
对啊，以前新闻往往都是正面的，但不知从什么时候开始，什么新闻都是负面的了。
Right ah, before the news are always positive, but when I do not know from the start, what the news is negative.
不知道从什么时候开始支持勒布朗·詹姆斯了，可能是因为他也崇拜乔丹的缘故吧。
Do not know when to begin the support of LeBron. James had, May be because he admired Michael Jordan's sake bar.
阿美：你可真是她们的超级粉丝啊。不过，你知道她们是从什么时候开始唱歌的吗？
May: You are such a big fan of them. Well, do you know when they started to sing?
首先问个简单的问题：你是从什么时候开始攀岩的？为什么？是什么驱使你开始攀岩的？
Let's start with a 'warm-up' question: When did you start climbing and why? What drove you to it?
太极，冥想，那肯定是一种进化的一部分。你从什么时候开始的，现在又进行到哪里了？
Tai Chi, meditation, it must have been a part of an evolution. Where do you started and where are you now?
我不知道这个西方的传统是从什么时候开始的，但是餐后吃甜点的这个趋势已经开始下降。
I don't know when this Western tradition began. But the trend of having a dessert after dinner is declining.
他不记得是从什么时候开始，没人在旁边的时候自己会自言自语。大概是在那男孩离开他之后。
He did not remember when he had first started to talk aloud when he was by himself. When the boy had left.
为什么非得把自己与邻居和同住一城的居民相隔绝，这一切究竟是从什么时候开始主宰我们生活的？
Why are we having to barricade ourselves against our neighbors and fellow citizens, and when, exactly, did this start to take over our lives?
不知从什么时候开始，子女们去井邑的次数越来越少，反而是父亲和妈妈去首尔的次数越来越多了。
At some point, the children's trips to Chongup became less frequent, and Mom and Father started to come to Seoul more often.
不知从什么时候开始，子女们去井邑的次数越来越少，反而是父亲和妈妈去首尔的次数越来越多了。
At some point, the children's trips to Chongup became less frequent, and Mom and Father started to come to Seoul more often.
应用推荐