从前的事已经过去了。
看哪，我造新天新地，从前的事不再被记念，也不再追想。
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
但是，尽管金价高涨，探寻金矿的事至今仍然由从前的农民作着。
But until then, with gold prices soaring, the hunt for gold is led by former farmers.
从前有一个人在自己的小屋睡觉时，突然房间充满亮光，上帝显现了，并召唤他为祂做一件事。
There once was a man who fell asleep in his cabin when all of a sudden his room was filled with Light and God appeared.
有时，当和葬礼有关的一系列仪式结束之后，人们可能会觉得“没什么事了”，因为一切都似乎回到了从前。
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
因此这部电影的思想对观影者来说成为了现实，更深刻地去思考那些从前从不会做过的事。
The concept of the movie thus becomes reality to the viewer, a heavything to think about and something that hasn't been done before.
从前以法莲说话，人都战兢，他在以色列中居处高位，但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
我从前与众人同往，用欢呼称赞的声音，领他们到神的殿里，大家守节。我追想这些事，我的心极其悲伤。
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
3我们从前也是无知，悖逆，受迷惑，服事各样私欲和宴乐，常存恶毒(或作阴毒)嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。
At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.
奥拉夫买了几台机器，它们能做许多从前用手工做的事。
Olaf has bought several machines which do many of the things formerly done by hand.
当我阅读时，我置身于另外的一个世界并发现从前从不知晓的事。
When I'm reading, I move into another domain and find things I never knew before.
以色列王的一个臣子回答说，这里有沙法的儿子以利沙，就是从前服事以利亚的(原文作倒水在以利亚手上的)。
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
每当人类基因组有新发现时，我体会一种敬畏的感受，觉悟到人类如今明白了从前只有上帝知道的事。
When something new is revealed about the human genome, I experience a feeling of awe at the realization that now humanity knows something only God knew before.
比其他人出色并不是什么高贵的事。真正的高贵，是永远比从前的自己更出色。
There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
这是因为你从前的自我价值感来自于你在这个世界的作用—这种事很平常。
That is because your self-worth before was derived from your function in this world - which is a very normal thing.
有些事不是你能预料的，或许对方不在意，你们还可以是朋友，但却已经不如从前的好。
Some things are unpredictable, if he does not mind, maybe you can remain friends, but you know it will never be the same as before.
嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受神的国。
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
以色列王的一个臣子回答说、这里有沙法的儿子以利沙、就是从前服事以利亚的。
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
以色列王的一个臣子回答说、这里有沙法的儿子以利沙、就是从前服事以利亚的。
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
应用推荐