我想去参加聚会，但是从另一个方面来说，我应该留下来学习。
I want to go to the party, but on the other hand, I ought to be studying.
从另一个方面来说，如果你是一个美国穷鬼，或者你生活在巴西，你更容易认为食用宠物狗是不人道的。
On the other hand, if you're a poor US citizen, or you live in Brazil, you're much more likely to moralise and think the dog-chompers should be stopped in their tracks.
但是，从另一个方面来说，着眼于短期的严苛财政整顿可能会弄巧成拙——如果其目的是从仍然脆弱的经济复苏中釜底抽薪的话。
But, on the other hand, a sharp fiscal consolidation focused on the very near term could be self-defeating if it were to undercut the still-fragile recovery.
从另一个方面来说，假设我们已经安装了gcc,gprof相对于其他工具来说，一个主要的优点是很可能早已在Linux机器上安装了需要使用的工具。
On the other hand — assuming you have GCC installed — one of the main advantages of gprof over the alternatives is that you most likely already have it installed on any Linux machine you use.
或者从另一个方面来说，您先前向Web服务发送了一个请求消息，该消息含有一个wsa:MessageID Header，其值为 uuid:705738e3907891e3。
Or, said another way, you previously sent a message to a web service and that request message had a wsa:MessageID header with a value of uuid:705738e3907891e3.
或者从另一个方面来说，您先前向Web服务发送了一个请求消息，该消息含有一个wsa:MessageID Header，其值为 uuid:705738e3907891e3。
Or, said another way, you previously sent a message to a web service and that request message had a wsa:MessageID header with a value of uuid:705738e3907891e3.
应用推荐