从另一方面来说，探索性测试可能更加特殊。
从另一方面来说，影片不能一再地违背科学规律。
In other words, films shouldn't repeatedly violate scientific laws.
从另一方面来说，个性化更偏向于与用户匹配内容。
Personalization, on the other hand, is more about matching content with the user.
从另一方面来说，无知和恐惧能为毁灭和死亡机器接上电流。
Ignorance and fear, on the other hand, can transform a live electric wire into an engine of destruction and death.
从另一方面来说，我相信球队会重新振作，吸取教训很重要。
On the other hand I believe that the group will take off but it is important that we can get results.
从另一方面来说，我们现在拥有的庞大的资源是从前没法想象的。
On the other hand, we now have a huge set of resources that we never could have imagined having.
从另一方面来说，有品牌经理可以经常在长远创意上提供帮助。
Brand managers on the other hand can often help by looking for the long term idea.
从另一方面来说，或许实验情境中某种特有的因素阻止了人们交谈？
On the other hand, perhaps something specific to the situation in this experiment is stopping people talking?
从另一方面来说，有些时候你在开球时，就知道这个洞有些难打。
On the other hand have you addressed the ball on the tee and you knew that ball was going to find its way into trouble.
从另一方面来说，也要根据自己想要的办公室装修的感觉来进行装修。
On the other hand, according to the decoration of the office you want to decorate the feeling.
从另一方面来说，南交点行经冥王星时是一个更为严重的分离或解体的过程。
On the other hand, the South Node transits to Pluto are more of a disassociation or disintegrating process.
当涉及到换届选举和广泛选民时，从另一方面来说，洪博培与大多数人步调一致。
When it comes to the general election and the general electorate, on the other hand, Huntsman is more in tune with the population.
从另一方面来说，人造风味正是你想要的口味：实验室制造的刺激味蕾的化学物。
Artificial flavors, on the other hand, are just what you'd expect: taste-bud-stimulating chemicals concocted from scratch in LABS.
从另一方面来说，深度的抑郁，却通常延续几周甚至数月，这便要复杂得多了。
Depression, on the other hand, drags on for weeks or even months, and is a much more complex condition.
从另一方面来说，如果大多数的巴多胺感受器处于空闲，那么放射性物质将会继续依附其上。
If most of their dopamine receptors were free, on the other hand, the radioactive substance would bind to them.
从另一方面来说基于ADS - B技术的系统会准确记录回复的飞行器位置传播信号报告。
An ADS-B based system, on the other hand, would listen for position reports broadcast by the aircraft.
从另一方面来说，如果你意识到按钮需要重点突出，不能让用户忽略，这样可以改变颜色。
On the other hand, if you realize that your buttons need to be highly visible and you don't want to risk that they might be overlooked, change the color.
从另一方面来说，公关则更加关注在公司与公众之间建立并维系一种友好的关系和相互理解。
PR, on the other hand, is more concerned with establishing and maintaining goodwill and understanding between the company and its public.
从另一方面来说，如果我们做出评断，我们就试图在为一个人或事到底是好是坏做最后的断定。
When we make a judgment, on the other hand, we attempt to have a final say on whether someone or something is inherently good or bad.
从另一方面来说，对于喜欢照片的同学来说，他们就有了一条通向自然和社会的美景的捷径了。
On the other hand for the students who appreciate the photos they are given a shortcut to the beauty of the nature and the society.
从另一方面来说，比上面两家更小一些的eBay，在某种意义上可以把Google称为盟友。
The smaller eBay, on the other hand, might in one sense claim Google as an ally.
目前经济危机影响确实是全世界的，但是从另一方面来说，什么东西只要找对市场都会有需求。
UWE:The influence of economic crisis spreads over the world. But if we look for the right market, everything could be sold out.
你将不得不经常地锻炼，从另一方面来说，当你有着积极心态的时候不要唤醒你先天缺失的弱点。
You will have to make in kind on the other hand not wake up your congenital weaknesses while being too active.
但是如果她是韩国人或者日本人，那么从另一方面来说，她可能住在只有一台电视机的高层住宅楼。
If she is South Korean or Japanese, on the other hand, she is more likely to live in a high-rise flat with only one set.
从另一方面来说，如果你伴侣确实表现得很糟糕，好吧，那你就撕碎支票本走人吧，不当她的饭票了。
If on the other hand, your partner has been behaving badly, well, then, you will have to take hold of the checkbook and let the chips fall where they may.
从另一方面来说，当你长大后，尤其是青少年的时候，你会觉得有太多的父母关注对你来说弊大于利。
On the other hand, when you are older, particularly when you a teenager, you may find that having all your parents'attention concentrated on you is a distinct disadvantage.
或者，从另一方面来说，睡眠差的人会因为一个或某个其他的易怒和难相处的原因，使他们交朋友更困难吗？
Or, on the other hand, do people who sleep poorly for one reason or another wind up irritable and difficult to deal with, making it harder to have friends?
或者，从另一方面来说，睡眠差的人会因为一个或某个其他的易怒和难相处的原因，使他们交朋友更困难吗？
Or, on the other hand, do people who sleep poorly for one reason or another wind up irritable and difficult to deal with, making it harder to have friends?
应用推荐