图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
罗伯特·沃森说：“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
日本工业生产已下降至二十年来从未有过的境地。
Japanese industrial production has sunk to a level not seen in two decades.
他来时，我从他身上看出了一丝从未有过的严肃。
When he came over I saw a seriousness in him that I had never seen before.
公司对顾客的了解愈加细致，这是过去从未有过的。
Companies are assembling more detailed pictures of their customers than ever before.
更多人从未有过的活得更自由、更安全、更长寿、更富裕。
More people lived lives of greater freedom, security, longevity, and wealth than ever before.
在青春期，你会感觉困惑，或者经历从未有过的强烈情感冲击。
During puberty, you might feel confused or have strong emotions that you've never experienced before.
几年前，在非洲矿中，发现了一颗有史以来从未有过的大钻石。
Several years ago there was found in an African mine the most magnificent diamond in the world's history.
但是，我们已经建造了不少学校和医院，在旧南非这是从未有过的。
But we've built schools and clinics where we never had them before.
今年董事会已经推迟了向股东发放红利，这是几十年来从未有过的事。
The board has suspended its dividend payment to shareholders, for the first time in decades.
我的老师似乎也同意这一点，因为他给了我一个从未有过的糟糕的分数。
It seemed my teacher agreed, because my grade sucked even more.
让这些东西在你的日志里出现，你就会对你的日志产生一种从未有过的尊敬。
Allow this to emerge through journaling and you will have a new respect for your dairies.
我在杰克逊感到很踏实，那里给我一种家的感觉，而这是我从未有过的体验。
I felt grounded in Jackson, at home-a feeling that I had never experienced.
夜复一夜，我怀着从未有过的虔诚祈祷着，“上帝啊，请别让我再尿床了！”
Night after night I prayed, with a fervour never previously attained in my prayers, 'Please God, do not let me wet my bed!
Qesem山洞发现于2000年并且得到了从未有过的缜密研究的关注。
The Qesem cave was discovered in 2000 and has been the focus of intense study ever since.
一个星期回答一个问题—“如果这是我从未有过的最疯狂的一周，那会是怎样的呢？”
Answer one question a week - "If this was the most amazing week you ever had, what would happen?"
因为你可以做些改变，让生活变得更加有效率，并让你每周腾出许多从未有过的空闲时间。
So that you can make some changes to streamline your life and create many free hours of time every single week that you never had.
湖边环绕着很多大山，在湖中有22个小岛。他会给你从未有过的视觉体验和震撼的感觉。
Mountains surround the lake on all sides and with 22 islands on the lake; it offers a most exotic visual treat and thrilling experience.
随着KevinTurner成为我们的COO，我们的领导团队变得从未有过的强大。
And with the great addition of Kevin Turner as our COO, our leadership team has never been stronger.
这只是一位皇室成员的一小动——微微动了一下手指，却启动了一个从未有过的新型发电站。
It WAS one small movement for a royal finger-but it started a power station of a sort that has never been tried before.
尽管这是第二种赋予能创造性地发现,一个人可能从未有过的,从未发现的，评价价值的方法。
Nevertheless, that's the second way in which bestowal can creatively discover appraise values that one might not have had, might not have recognized.
它会让你家人团聚，让你感受到从未有过的爱与重视，和多年未联系的朋友熟人重新取得联系。
It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect to friends and acquaintances you haven't heard from in years.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究，给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究，给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
应用推荐