我们白跑了一趟，他们不在。
他们不在那儿。
他们不在乎观众是什么样的人—只求卖座。
They're not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
如果他们不在，解释一下他们在哪里，然后帮忙传话。
If they are unavailable, explain where they are, and then take a message.
她去找邻居，但他们不在家。
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
例如，在生日那天，人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包，特别是当他们不在一个地方的时候。
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
“当我们看到那些生活在水深火热中的人们，”他说，那些假设“让我们觉得穷人很懒惰，但他们不在乎，也没有做出正确的决定。”
"When we see people who are struggling," he says, those assumptions "lead us to the perception that people in poverty are lazy, they don't care, and they haven't made the right decisions."
独处非常重要，即时你只是在他们不在你身边的片刻而已。
Even if you simply have a few moments while they run off, it's important to be alone too.
但是还是会继续经营一段时间，即时他们不在马斯达碳平衡的规划图上。
But they presumably have to continue to exist somewhere, even if they are not on Masdar's carbon balance sheet.
他们不在自己的办公室，其助手也表示对他们的去向毫不知情。
They were not in their offices, and aides said they did not know where any of them had gone.
他们不在备战状态，看起来不像是真的想要打仗，只是装模作样。
They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing.
首先，他们不在白天聚会，要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
First, they don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在窗口中买东西，只是通过搜索引擎来在很狭小的范围里搜索东西。
They don't "window shop". They use search engines to limit their searches to a very narrow field.
你可能也了解一些其他的减肥药，但是他们不在英国上市，或者说不推荐使用。
You may have read about other diet pills, but they are not available in the UK, or are not recommended for use.
德国人在报纸、书籍、CD和DVD方面也有开销，因为他们不在电视频道上花钱。
Germans also have money to spend on newspapers, books, CDs and DVDs because they aren't spending it on television.
当他们不在日内瓦湖上航行，或者不骑马远足去阿尔卑斯的中世纪城堡时，他们就写作。
When the group wasn’t sailing on Lake Geneva ormaking horseback excursions to medieval castles in the Alps, they were writing.
他们需要能预知在某种特定的情况下你会如何表现或者反应，特别是当他们不在的时候。
They need to be able to predict how you would perform or react in certain situations, especially when they are not present.
他们不在像从前那样独占信贷- - -现在，三星电子拥有海量现金以资助其扩张计划。
They don't hog credit as much as before-samsung Electronics now generates oceans of cash to finance its expansion plans.
这种蔑视是保证他们不在贫困中堕落的秘诀，是到达另一种荣耀的退路，它是无法凭借财富得到的。
It was a secret to guard themselves against the degradation of poverty, it was a back way by which to arrive at that distinction which they could not gain by riches.
海耶斯表示，在他们完成一次追捕后继续工作时发现一些人在他们不在岗位的时候已经越境了。
They would return to their posts after arresting one group to find the tracks of several others who had crossed while they were away, Mr Hayes says.
当他们去工作的时候，斯凯需要一名看狗的人来照顾，而当他们不在的时候，他们的犬还会去宾夕法尼亚州的营地露营。
Skye has a dog walker to take care of him when they are at work. And he goes to camp in Pennsylvania when they go away.
图片上还有两大城市区域也是可见的—诺福克，里士满以及弗吉尼亚州在图像的靠左边—他们不在城市集中区域。
Two other large metropolitan areas are visible in the image-norfolk and Richmond, Virginia, at image lower left-but neither is considered part of the ASC.
最后我成功让他们发行因为我向他们提供了一份法定通知书——如果他们不在90天之内发行唱片，唱片所有权将会归属于我。
I did eventually get them to release because I served them with a legal notice - it said that if they didn't release it in 90 days, the rights would revert back to me.
他们会在海洋里任何地方出没，但不可能捕获某一条特定的鲨鱼：“他们不在同一个地方逗留，他们会游来游去，他们有尾巴。”
They would haunt any place in the open ocean, but it was impossible to hunt one specific shark: “They don't stay in the same place, they move. They got tails.
他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。
The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.
她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。
She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
应用推荐