因为当朋友或亲戚哭泣时，它可以支撑他们的头。
It is because it can hold the head of a friend or a relative when he or she cries.
他和蔼地低头看着他们，拍拍他们的头。
桑迪：忽然他们的头撞到了什么东西。
许多美国的孩子们不喜欢陌生人摸他们的头和脸颊。
Many American kids don't like strangers to touch their heads or cheeks.
可怜的哲学家！他们必须出卖他们的头来喂养他们的心。
Poor philosophers! They must need selling their heads to feed their hearts.
她回答道：“不，是因为当你的朋友或亲人哭泣时，它可以托起他们的头。”
She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry."
当身体的虎纹最大程度吻合后，他们的头或眼睛总是发现不能重叠。
When a best fit of the strips was accomplish, their heads or eyes were always found to be non-superposition.
如果站起来舒缓一下背部的话，他们的头就会戳到葡萄藤，那上面可都是农药。
Standing up to relieve their backs thrust their heads into the vines, which are covered in pesticides.
她回答说：“不，那是因为你的朋友或者你爱的人可以让他们的头靠在上面休息。”
"She replied," No, it is because on them a friend or loved one can rest their head.
将”学习石”放置在他们的嘴里，瑞宝会咬住它，发出愉悦的声音以及摇摆他们的头。
Place the 'Learning Stone' in its mouth and PLEO rb will bite on it, sound happy and swing its head.
我高兴地看见如此多的美国人把他们的头埋在沙子里，就像中国人在100年前做的那样。
It is good to see so many americans are buying their heads in sand, just as those Chinese did 100 years ago.
冰筑的壕在将他们围了起来，开始有膝盖高，接着就变得齐腰了，再后来比他们的头还高。
The icy trenches rose around them, knee high, then waist high, then higher than their heads.
妈妈回答说，“不，是因为当朋友或你所爱的人哭泣之时，是你的肩膀支撑起了他们的头。”
"She replied," No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry.
一代毒理学家和皮肤病学家已经在整个他们的头班参考这卷，在它内找到大量理论和实际的指导。
A generation of toxicologists and dermatologists has consulted this volume throughout their careers, finding within it a wealth of theoretical and practical guidance.
赫敏扑向他给了他一个几乎把他压扁的拥抱，而罗恩的迷你猫头鹰，小猪则绕着他们的头直转圈。
Hermione had thrown herself around onto him in a hug that nearly knocked him flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon zoomed excitedly round and round their heads.
因为一旦真实的灾难发生，人们将会寄希望于他们的CEO或领班，然后跟着他们的头到任意的地方去。
Because if a real disaster should come to pass, people will rise to the expectations set by their CEO or headwaiter, and they will follow their leader almost anywhere.
“我相信你们也碰到过有的演员，你恨不得把他们的头劈下来，但大部分演员还是相当亲切的。”他还说。
"I'm sure you guys have all met a few actors you'd like to take their heads off, but most of them are pretty kind to one another," he went on.
两个甜食从黑暗中进入到我的梦里，他们在沉默的歌手前跪到，亲吻着他的手，而歌手轻轻地摸着他们的头。
Then two angles floated out of the dark into my dream: they fell to their knees before the Mute Singer, kissing his hands while he gently touched their heads.
不过，这一工作也有很大的好处，那就是当年轻运动员表现不佳时，你可以拿着一个大木棒敲打他们的头。
However, you did get the great bonus of carrying around a large stick and hitting young athletes over the head when they didn't perform well enough.
新委任的文物部长同时告诉两具木乃伊身上发生了什么事情，照片拍到他们的头就被扔在地上凌乱的骨堆中。
The newly appointed Minister of Antiquities also clarified what happened to the two mummies whose heads were photographed lying on the floor among scattered bones.
例如，我们可以了解更多长期卧床的人，治疗他们大脑中变化发生的疾病，把他们的脚升高到高于他们的头。
For example, we could learn more about treating the brain changes that take place in people who are on extended bedrest, with their feet elevated and thus higher than their heads.
他们试图把他们的头埋进沙子里，而无视这明显的后果，但是很快会发现它是一块流沙地，而他们的时间到了。
They try to bury their head in the sand and ignore the obvious consequences, but will soon discover that it is a quicksand and that their time is up.
个人社交网络资料可能出现在他们的头边，完整的景象也可能被投射到幻想的世界，在汽车或飞机上喷涂怪物或龙的图案。
A person's social networking profile might appear beside their head, or an entire landscape can be mapped to some fantasy world, where a monsters and dragons are painted over cars and airplanes.
挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
他们婚后的头几个月住在多伦多。
They lived in Toronto during their first few months of marriage.
他们婚后的头几个月住在多伦多。
They lived in Toronto during their first few months of marriage.
应用推荐